A gradual diminishing of loudness
|
Una disminució gradual de la sonoritat
|
Font: Covost2
|
The sound of their instruments is second to none.
|
La sonoritat dels seus instruments és insuperable.
|
Font: MaCoCu
|
Intimate lyrics, luminous melodies and atmospheric sonority.
|
Lletres íntimes, melodies lluminoses i sonoritat atmosfèrica.
|
Font: MaCoCu
|
The sound emitted is more or less similar.
|
La sonoritat és, si fa no fa, semblant.
|
Font: Covost2
|
All of my work has an opaque sonority.
|
Tota la meva obra té una sonoritat opaca.
|
Font: MaCoCu
|
Drops is a delicate scherzo with a drier sonority.
|
Gotes és un delicat scherzo de sonoritat més seca.
|
Font: MaCoCu
|
The other sonority unit, the phon, can not do it.
|
L’altra unitat de sonoritat, el fon, no pot fer-ho.
|
Font: Covost2
|
Doubling the perceived loudness doubles the sone value.
|
Duplicant la sonoritat percebuda es duplica el valor del son.
|
Font: Covost2
|
Therefore, any transcript that does not respect this sound becomes incorrect.
|
Per tant, qualsevol transcripció que no respecti aquesta sonoritat esdevé incorrecta.
|
Font: Covost2
|
The weak point of the bike was the excessive loudness, especially when accelerating.
|
El punt feble de la moto era l’excessiva sonoritat, especialment en accelerar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|