Diccionari anglès-català: «sonata»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sonata»

sonata n

música

Exemples d’ús (fonts externes)

Piano sonatas and sonata movements	Sonates per a piano i moviments de sonata
Font: wikimedia
In sonata form without development.	En la forma sonata sense desenvolupament.
Font: wikimedia
The sonata consists of four movements:	La sonata consta de quatre moviments:
Font: wikimedia
The Piano Sonata in E-flat major D 568 by Franz Schubert is a sonata for solo piano.	La Sonata per a piano núm. 7 en mi bemoll major, D 568, és una obra per a piano sol de Franz Schubert.
Font: wikimedia
The Piano Sonata in C major D 279 is a piano sonata composed by Franz Schubert in September 1815.	La Sonata per a piano núm. 2 en do major, D 279, és una obra per a piano composta per Franz Schubert durant el mes de setembre de 1815.
Font: wikimedia
The Sonata has three contrasting movements: The first is a fast movement in Sonata form without a development section.	Referència La Sonata consta de tres moviments contrastants: El primer és un moviment ràpid en forma Sonata sense secció de desenvolupament.
Font: MaCoCu
Sonata for alto sax and and piano	Sonata per a saxòfon alt i piano
Font: MaCoCu
It follows a condensed sonata form scheme.	Formalment segueix un esquema de forma Sonata condensada.
Font: MaCoCu
The sonata is composed in three movements:	La sonata consta de tres moviments:
Font: wikimedia
Sonata form (second theme in C major).	Presenta la forma sonata (el segon tema en do major).
Font: wikimedia
Mostra més exemples

música

Exemples d’ús (fonts externes)

The sonata is composed in three movements:	La sonata consta de tres moviments:
Font: wikimedia
The sonata consists of four movements:	La sonata consta de quatre moviments:
Font: wikimedia
The work consists of five movements:	La sonata consta de cinc moviments:
Font: wikimedia
The authenticity of the sonata is uncertain.	L’autenticitat de la sonata és incerta.
Font: wikimedia
In sonata form without development.	En la forma sonata sense desenvolupament.
Font: wikimedia
Sonata for alto sax and and piano	Sonata per a saxòfon alt i piano
Font: MaCoCu
C major, 4/4 time, sonata form	Do major, compàs 4/4, forma sonata
Font: wikimedia
The Sonata has three contrasting movements: The first is a fast movement in Sonata form without a development section.	Referència La Sonata consta de tres moviments contrastants: El primer és un moviment ràpid en forma Sonata sense secció de desenvolupament.
Font: MaCoCu
The aforementioned sonata inspired a novel by Tolstoy.	L’esmentada sonata va inspirar una novel·la de Tolstoi.
Font: Covost2
Sonata for a violin and piano no. 3	Sonata per a violí i piano núm. 3
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z