Diccionari anglès-català: «son»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «son»

anglès → català

son n 

  1. vailet m | fill m
      Could you help me move these boxes, son? — Em podries ajudar a moure aquestes caixes, fill?
      You are a good person, son. — Ets un bon vailet.
esports 
  1. mà f | son m

son daughter  n 

  1. fill filla mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The Jews elate with success, and attributing it to the generalship of Gideon, proposed making him a king, saying, Rule thou over us, thou and thy son and thy son’s son. Els jueus, exultants amb el succés, i atribuint-lo al generalat de Gedeó, li proposaren de fer-lo rei, dient: «Sigues el nostre rei i que després ho siguen ton fill i el fill de ton fill.»
Font: riurau-editors
Besides, it was his son, his only son. A més, era el seu fill, el seu únic fill.
Font: Covost2
But alas, it was his son... his son! Però ai!, era el seu fill..., el seu fill!
Font: Covost2
From father to son, not from son to father. Del pare al fill, no del fill al pare.
Font: Covost2
I want to be your son through your Son. Vull esdevenir el vostre fill en el vostre Fill.
Font: MaCoCu
A mother and son walk together while the son carries a flag. Una mare i un fill caminen plegats mentre el fill porta una bandera.
Font: Covost2
A good son-in-law means we get a new son; a bad son-in-law means we lose a daughter. Un bon gendre, un fill més; un mal gendre, una filla menys.
Font: Covost2
Son of a lawyer, he was the family’s fourth child and the first son. Fill d’un advocat, era el quart fill i primer home de la família.
Font: Covost2
A son is a son until he marries; a daughter is a daughter until death. Un fill és un fill fins que es casa; una filla és una filla fins que es mor.
Font: Covost2
They had one son, Peter. Van tenir un fill, Peter.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

son m 

  1. dream
esports 
  1. hand | son

son f 

(estat de) son fisiologia 
  1. drowsiness | sleepiness | somnolence
fisiologia 
  1. slumber | sleep | sleeping
metrologia 
  1. sone

son sa  det 

  1. your
      Tingueu cura dels vostres objectes personals. — Please look after your belongings.
  2. her | his | its | their
  3. their
Exemples d’ús (fonts externes)
Some of which are: First. Algunes de les quals són:
Font: riurau-editors
Expedience and right are different things. Conveniència i dret són coses diferents.
Font: riurau-editors
The first are prisoners, but the latter traitors. Els primers són presoners, però els segons traïdors.
Font: riurau-editors
A small number of electors, or a small number of representatives, are equally dangerous. Un petit nombre d’electors, o un petit nombre de representats, són igualment perillosos.
Font: riurau-editors
To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things. Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
Font: riurau-editors
Not one third of the inhabitants, even of this province, are of English descent. Ni una tercera part dels habitants, fins i tot d’aquesta província, són de descendència anglesa.
Font: riurau-editors
Male and female are the distinctions of nature, good and bad the distinctions of heaven. Mascle i femella són distincions de la natura, bo i dolent les distincions del cel.
Font: riurau-editors
By which we see that bribery, corruption, and favoritism are the standing vices of kings. On veiem que el suborn, la corrupció i el favoritisme són els vicis invariables dels reis.
Font: riurau-editors
And though the expressions be pleasantly arranged, yet when examined they appear idle and ambiguous. I encara que les expressions s’arrangen de manera agradable, quan són examinades pareixen ocioses i ambigües.
Font: riurau-editors
All plans, proposals, &c. prior to the nineteenth of April, i.e., to the commencement of hostilities, are like the almanacs of the last year; which, though proper then, are superseded and useless now. Tots els plans, les propostes, i companyia, anteriors al 19 d’abril, és a dir, al començament de les hostilitats, són com almanacs de l’any passat, que, per bé que adequats llavors, ara han estat desbancats i són inútils.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0