sol m 

1. love | dear | honey | [US] hon | [UK] sunshine | beloved | dearest | darling | steady | sweet pea | sweetheart | sweetie | truelove | honeybunch

(llum del) sol astronomia 

1. sun (light) | sunlight | sunshine

astronomia 

1. sun

fotografia 

1. narrow beam reflector

música 

1. so | soh | sol

numismàtica 

1. inti
2. sol

química 

1. colloidal solution | colloidal suspension | sol | suspension

sòl m 

1. ground | floor | bottom
2. dry land | earth | ground | land | soil | solid ground

agricultura 

1. surface soil | topsoil

anatomia 

1. floor

geologia 

1. ground
2. [US] dirt | soil

sol sola  adj 

1. lone | lonesome | only | sole | solitary
2. lone | lonesome | solitary
3. lonely | lonesome | alone
     Viu sol, però no se sent sol. — He lives alone but does not feel lonely.
4. unique
5. alone | unaccompanied
6. without help adv
7. alone adv | solo adv

tot sol tota sola  prep 

1. by oneself
     Ho has fet tu tot sol? — Did you do this by yourself?

tot sol tota sola  adj 

1. alone | unaccompanied
2. without help adv
3. alone adv | solo adv
4. in its own right adv

tot sol adj 

[valor_adverbial]

1. in its own right adv

tot sol adv 

1. single-handedly | singlehandedly

para-sol m 

indumentària 

1. sun visor | visor

sol ixent m 

astronomia 

1. sunrise

ni un sol ni una sola  det 

1. any [⇒ in a negative clause] | no | not a single
     No hi ha ni un sol supermercat a la zona. — There is no supermarket in the area.

sol ponent m 

1. declining sun

sol i vern sola i verna  adj 

[literari]

1. completely alone and abandoned

per si sol adv 

1. on his own

ets un sol ij 

1. you’re a star | you’re wonderful

sòl argilós f 

geologia 

1. clay | clay soil

sòl vegetal m 

biologia 

1. mantle

sol naixent m 

astronomia 

1. sunrise

clau de sol f 

música 

1. treble clef

d’un sol ús adj 

1. disposable

posta de sol f 

1. sunset | sundown

llum del sol f 

astronomia 

1. sun (light) | sunlight | sunshine

de sol a sol adv 

1. around the clock | round the clock

sortir el sol v intr 

meteorologia 

1. to brighten | to clear up | to clear | to light up

sortida de sol f 

astronomia 

1. sunrise

ulleres de sol fp 

1. [slang] shades n_p

cremat del sol cremada  adj 

1. burnt to a crisp | fried to a crisp

en un sol lloc adv 

1. in a single place

bonic com un sol adj 

(persona) bonic com un sol 

1. (as) cute as a button

casa d’un sol pis f 

construcció 

1. [UK] bungalow

llavor de gira-sol f 

botànica 

1. sunflower seed

que llueix com un sol adj 

(cosa) que llueix com un sol 

1. (as) cute as a button

aparell d’un sol bossell m 

nàutica 

1. tackle

treure els drapets al sol v intr 

1. [figurative] to spill the beans | [figurative] to let the cat out of the bag

contràriament al que se sol creure adv 

1. contrary to popular belief

Exemples d’ús (fonts externes)

I repeat the challenge, not a single advantage is derived.	Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
Font: riurau-editors
The sun never shined on a cause of greater worth.	El sol mai no ha brillat sobre una causa de més mèrit.
Font: riurau-editors
It tolerates full sun, but requires constantly moist soil.	Tolera el sol ple, però requereix sòl constantment humit.
Font: Covost2
There is an airport, open from dawn to dusk.	Hi ha un aeroport obert de sol a sol.
Font: Covost2
Sun Exposure: intense light but no direct sun.	Exposició al sol: Il·luminació intensa, però sense sol directe.
Font: MaCoCu
So there will be one flock, one shepherd.	Hi haurà un sol ramat i un sol pastor.
Font: MaCoCu
Sun Exposure: place it in the sun and partial shade.	Exposició al sol: situar-la al sol i mitja ombra.
Font: MaCoCu
Soil Type: Soil nutrient rich and well drained.	Tipus de sòl: Sòl ric en nutrients i ben drenat.
Font: MaCoCu
And for the message colors, one single color is usually used .	Respecte als colors del missatge, se sol utilitzar un sol color.
Font: Covost2
The infection is usually contracted by people walking barefoot over contaminated soil.	La infecció se sol contreure caminant descalç per un sòl contaminat.
Font: wikimedia
Mostra més exemples