soia f
- soybean | soy | [UK] soya
Resultats de la cerca per a «soia»
Exemples d’ús (fonts externes)
gra de soia m
- soybean | soya bean
oli de soia m
- soybean oil
llet de soia f
- soybean milk | soymilk
salsa de soia f
- soy sauce
tortó de soia m
- soybean meal | soybean oil meal
farina de soia f
- soybean meal | soybean flour | soy flour
- soybean meal | soybean oil meal
| Many pots contain a sachet of sauce, such as soy sauce. | Molts pots contenen un sobre de salsa, per exemple, de soia. |
| Font: Covost2 | |
| Stir-fried rice noodles with carrot, zucchini, tamarind, soya sprouts and peanuts with free range chicken | Tallarines d’arròs saltades amb pastanaga, carabassó, tamarinde, brots de soia i cacauets amb pollastre de granja |
| Font: MaCoCu | |
| To avoid this you have to choose from organic soy, certified as such. | Per evitar-ho cal escollir la soia procedent de cultiu ecològic i certificada com a tal. |
| Font: MaCoCu | |
| The soy beverage is typically sweetened by adding cane sugar or, sometimes, simple syrup. | La llet de soia se sol endolcir amb sucre de canya o, de vegades, senzillament amb xarop. |
| Font: Covost2 | |
| Thus, the soybean genome (Glycine max) has taken three years and a lot of money to solve, but it was important, since soy is not only used in human and animal feed, but raw material for the production of biodiesel. | Així, el genoma de la soia (Glycine max) ha trigat tres anys i molts diners a resoldre’s, però era important, ja que la soia no sols s’utilitza en l’alimentació humana i animal, sinó matèria primera per a la producció de biodièsel. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the main advantage of soy is that genetic changes can achieve desired characteristics. | No obstant això, el principal avantatge de la soia és que amb canvis genètics es poden aconseguir les característiques desitjades. |
| Font: MaCoCu | |
| Studies to date indicate that this source of protein produced maintains the level of production and quality of milk and cheese such as soy (Amores, 2014), but unlike soy, its profile of fatty acids in milk is more unsaturated. | Estudis realitzats fins avui indiquen que aquesta font de proteïnes produïda manté el nivell de producció i la qualitat de la llet i el formatge com la soia (Amores, 2014), però a diferència de la soia, el seu perfil d’àcids grassos de la llet és més insaturat. |
| Font: MaCoCu | |
| It seems that farmers burn savannah to plant soy, cotton and wheat, but at the same time threaten the biodiversity of savannah. | Sembla que els pagesos cremen sabana per a plantar soia, cotó i blat, però alhora amenacen la biodiversitat de la sabana. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a fact that approximately 30 million tonnes of soya and soya equivalents are imported every year. | És un fet que anualment importem prop de 30 milions de tones de soia i equivalents de la soia. |
| Font: Europarl | |
| These are all products in which we may easily find soya beans; there are hundreds and hundreds of products that contain them. | Tots aquests són productes en els quals fàcilment trobem soia i hi ha centenars de productes que contenen soia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |