Diccionari anglès-català: «sincer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sincer»

sincer sincera  adj 

  1. unadulterated
      lleialtat sincera — unadulterated loyalty
  2. genuine
  3. truthful
  4. sincere
  5. straightforward
  6. blunt | candid | forthright | frank | free-spoken | outspoken | plainspoken | point-blank | straight-from-the-shoulder

no sincer no sincera  adj 

  1. phoney

poc sincer poc sincera  adj 

  1. dishonest
  2. disingenuous
  3. insincere

si haig de ser sincer expr 

  1. to be truthful
Exemples d’ús (fonts externes)
Plain dealing was always best. El tracte sincer ha estat sempre el millor.
Font: Covost2
To all of them our most sincere thanks. A tots ells el nostre agraïment més sincer.
Font: MaCoCu
You’re a good fellow, and I’m going to be frank. Ets una bona persona, així que et seré sincer.
Font: Covost2
All you have to remember is to be sincere. Tot el que has de recordar és ser sincer.
Font: Covost2
In personality he was noted for being frank and straightforward. En personalitat, va ser conegut per ser franc i sincer.
Font: Covost2
Rugby league has given me everything, to be honest. Si soc sincer, la lliga de rugbi m’ho ha donat tot.
Font: Covost2
Peter’s remorse and repentance was sincere as shown by his excruciating pain full of love. El penediment de Pere fou sincer i manifestà el seu dolor ple d’amor.
Font: MaCoCu
Am I being sincere in my action and in my being present? Estic sent sincer/a en la meva acció i en el meu estar?
Font: MaCoCu
Being emotionally forthright was the most radical thing I did. El fet de ser emocionalment sincer va ser el més radical que vaig fer.
Font: Covost2
My most sincere thanks for their dedication, professionalism and patience. El meu agraïment més sincer per la seva dedicació, professionalitat i també paciència mostrada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0