Diccionari anglès-català: «sic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sic»

anglès → català

sic adv 

[Latin]
  1. [llatí] sic
Exemples d’ús (fonts externes)
He’ll “restore the soul of America (sic).” Ell “restaurarà l’ànima dels Estats Units (sic)”.
Font: MaCoCu
He’s “well suited to the challenge — perhaps particularly so (sic).” Està “ben adaptat al repte, potser de forma especial (sic)”.
Font: MaCoCu
Organic law regulating popular legislative initiative (sic), of March 26th of 1984 Llei orgànica reguladora de la iniciativa legislativa popular (sic), de 26 de març de 1984.
Font: MaCoCu
These men (sic) …. are not marginal to the structure, but oppressed men within it. Aquests homes (sic)... no són marginats de l’estructura, sinó homes oprimits per l’estructura.
Font: MaCoCu
The foundation of the Academia (sic!, without an accent) de Cultura Valenciana must be considered in this context [13]. En aquest context cal contemplar la fundació de l’Acadèmia de Cultura Valenciana.
Font: MaCoCu
Provide the referral URL, i.e. HTTP "Referer" (sic). Proporcioneu l’URL de referència, és a dir, «Referència» HTTP (sic).
Font: mem-lliures
The performance of sensing and communications (S & C) is analyzed for two SIC orders,, the communications-centric SIC and the sensing-centric SIC. L’exercici de la detecció i les comunicacions (S & C) s’analitza per a dues ordres SIC, el SIC centrat en les comunicacions i el SIC centrat en la detecció.
Font: AINA
(sic) societat i cultura - Closing (sic) societat i cultura - Clausura
Font: HPLT
There were no arrests [sic]. No es van practicar detencions [10].
Font: NLLB
-With regard to urinary incontinence, the SIC (International Continence Society, 1991) defined the urinary incontinence as "the involuntary loss of urine that is objectively demonstrable and that constitutes a social and hygienic problem". Respecte a la incontinència urinària la SIC (Societat Internacional de Continència,1991) va definir la incontinència urinària com: La pèrdua involuntària d’orina que és objectivament demostrable i que constitueix un problema social i higiènic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

sic adv 

[llatí]
  1. [Latin] sic
Exemples d’ús (fonts externes)
He’ll “restore the soul of America (sic).” Ell “restaurarà l’ànima dels Estats Units (sic)”.
Font: MaCoCu
He’s “well suited to the challenge — perhaps particularly so (sic).” Està “ben adaptat al repte, potser de forma especial (sic)”.
Font: MaCoCu
These men (sic) …. are not marginal to the structure, but oppressed men within it. Aquests homes (sic)... no són marginats de l’estructura, sinó homes oprimits per l’estructura.
Font: MaCoCu
It’s cruel to white children and will cause them great psychological damage."[6] És cruel pels nens blancs i els provocarà danys psicològics enormes [sic]".[1]
Font: wikimedia
Organic law regulating popular legislative initiative (sic), of March 26th of 1984 Llei orgànica reguladora de la iniciativa legislativa popular (sic), de 26 de març de 1984.
Font: MaCoCu
Spatial distribution of knowledge-intensive services [KIS] in the Concepción Metropolitan Area [AMC], Chile Distribució espacial de Serveis Intensius en Coneixement [SIC] a l’Àrea Metropolitana de Concepció [AMC], Xile.
Font: MaCoCu
Furthermore, only 1 case per million vaccinated adolescents developed multisystem inflammatory syndrome (MIS-C) versus 200 cases per million unvaccinated. A més, només 1 cas per milió d’adolescents vacunats va desenvolupar la síndrome inflamatòria multisistèmica (SIC) enfront de 200 casos per milió en no vacunats.
Font: MaCoCu
Provide the referral URL, i.e. HTTP "Referer" (sic). Proporcioneu l’URL de referència, és a dir, «Referència» HTTP (sic).
Font: mem-lliures
Independently who have right to initiative for regional referendum, according to the Art.149.1.32 mandatory authorization concerns State (sic, we do not know what institution is addressed by the constitution when using term "State"). Independentment de qui ostenti la iniciativa al referèndum regional, en virtut de l’Art.149.1.32 li correspon a l’Estat l’autorització preceptiva (sic, desconeixem a quina institució es refereix la constitució amb el terme "Estat").
Font: MaCoCu
(sic) societat i cultura - Closing (sic) societat i cultura - Clausura
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0