Most setter breeds have long smooth, silky coats that require maintenance.
|
La majoria de les races setter tenen cabells llargs, suaus i sedosos que requereixen manteniment.
|
Font: Covost2
|
Our Service is a standard setter in care, teaching and research.
|
Un servei referent a nivell assistencial, docent i d’investigació.
|
Font: MaCoCu
|
Barcelona is a trend-setter in the worlds of fashion, design, architecture and music.
|
Barcelona crea tendència en àmbits com la moda, el disseny, l’arquitectura i la música.
|
Font: MaCoCu
|
– Master the creation and production process to apply for work as an artist and trend setter.
|
– Controlar el procés de creació i producció per a postular com a autor i creador de tendències.
|
Font: MaCoCu
|
A standard setter in the congress and meetings industry, in 2011 the Centre reached event number 2,000 and 1.5 million attendees in total.
|
Referents en el sector de congressos i esdeveniments, l’any 2011 el Palau va aconseguir l’esdeveniment número 2.000 i la xifra d’1,5 milions d’assistents totals.
|
Font: MaCoCu
|
With over thirteen editions delivered to students from all five continents and with a top tier teaching team that can be consulted online, it is a standard setter in university and professional circles.
|
Amb més de tretze edicions realitzades amb alumnes dels 5 continents i amb un quadre docent de primera línia que es pot consultar al web, és un referent en els mitjans universitaris i professionals.
|
Font: MaCoCu
|
Member of the Commission. - We are aware that the Commission is not a price setter.
|
Membre de la Comissió. - Sabem que la Comissió no pot fixar els preus.
|
Font: Europarl
|
She’s reading the setter much better.
|
Està llegint molt millor el col·locador.
|
Font: AINA
|
– Team rotation in K1 (RT) – The 6 rotations in the game were considered, numbered from 1 to 6 (RT1, RT2, RT3, RT4, RT5 and RT6), according to the position of the setter (Silva et al., 2016).
|
– Rotació equip en K1 (RT) – Es van considerar les 6 rotacions en les quals es desenvolupa el joc, numerades de l’1 al 6 (RT1, RT2, RT3, RT4, RT5 i RT6) en funció de la posició del col·locador (Silva et al., 2016).
|
Font: MaCoCu
|
The spike performance of the front receiver is affected by the interaction between transition and team rotation in K1; either when studying the rotations individually, or according to the position of the front or back setter.
|
El rendiment de la rematada del receptor davanter es veu afectat per la interacció que es produeix entre la transició i la rotació de l’equip en K1; ja sigui estudiant les rotacions de manera individual, o en funció de la posició del col·locador davantera o saguera.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|