Diccionari anglès-català: «septet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «septet»

anglès → català

septet n 

  1. septet m
música 
  1. septet m
Exemples d’ús (fonts externes)
As with the opera, the septet is structured around the combination of tonal and nodal elements. De la mateixa manera que en l’òpera, el septet està estructurat a partir de la combinació d’elements tonals i modals.
Font: MaCoCu
Taking the same formation as Beethoven’s famous Septet Op. 20, and playing on the number seven, the work is structured in seven movements. Prenent la mateixa formació del famós Septet Op. 20 de Beethoven, i tot jugant al voltant del número set, l’obra està plantejada en set moviments.
Font: MaCoCu
Instrumentation | Baritone and Mixed Septet Instrumentació | Baríton i Septet Mixt
Font: NLLB
Ref. In this Septet for string quintet, clarinet and flute, I have tried to depict some of Casals feelings in 1950, as well as some of Prade’s great scenery beauty in the summer. En aquest Septet per a quintet de corda, clarinet i flauta, he escollit il·lustrar alguns dels sentiments de Pau Casals l’any 1950, a la vegada que alguns dels bells paisatges de Prada a l’estiu.
Font: MaCoCu
The basic structure of the movements is similar to those of the Septet, as are many of the key relationships between the movements and principal key (E-flat for the Septet, F major of the Octet). L’estructura bàsica dels moviments és similar a la del Septet, amb molta relació entre la tonalitat de cada moviment i la tonalitat principal (mi bemoll en el Septet, fa major en l’ Octet).
Font: wikimatrix
And all this with a septet of musicians who are real pacemakers for the wildest rhythms. Tot plegat amb un septet de músics que són autèntics desfibril·ladors del ritme més trepidant.
Font: HPLT
The brilliant Brazilian musician Hermeto Pascoal will perform as a septet on October 11 at the Coliseo. El genial músic brasiler Hermeto Pascoal es presentarà en septet, l’11 d’octubre, al Colosseu.
Font: AINA
After this piece, we heard a septet, also of his own composition, displaying great taste and feeling. A continuació, vam sentir un septet escrit per ell, amb molt gust i sentiment.
Font: HPLT
This instrumentation is similar to that of the Beethoven Septet, differing only by the addition of a second violin. Aquesta instrumentació és similar a la del Septet de Beethoven, i difereix només perquè afegeix un segon violí.
Font: wikimatrix
The neutral components of the quartet contribute to mass matrix for inverse seesaw mechanism and interactions involving the septet induce Majorana mass terms of these extra fermions. Els components neutres del quartet contribueixen a la matriu de massa per al mecanisme de balancí invers i les interaccions que involucren el septet indueixen termes de massa de Majorana d’aquests fermions addicionals.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

septet m 

  1. heptad | septet | septette | sevensome
música 
  1. septet | septette
Exemples d’ús (fonts externes)
As with the opera, the septet is structured around the combination of tonal and nodal elements. De la mateixa manera que en l’òpera, el septet està estructurat a partir de la combinació d’elements tonals i modals.
Font: MaCoCu
Taking the same formation as Beethoven’s famous Septet Op. 20, and playing on the number seven, the work is structured in seven movements. Prenent la mateixa formació del famós Septet Op. 20 de Beethoven, i tot jugant al voltant del número set, l’obra està plantejada en set moviments.
Font: MaCoCu
Instrumentation | Baritone and Mixed Septet Instrumentació | Baríton i Septet Mixt
Font: NLLB
Ref. In this Septet for string quintet, clarinet and flute, I have tried to depict some of Casals feelings in 1950, as well as some of Prade’s great scenery beauty in the summer. En aquest Septet per a quintet de corda, clarinet i flauta, he escollit il·lustrar alguns dels sentiments de Pau Casals l’any 1950, a la vegada que alguns dels bells paisatges de Prada a l’estiu.
Font: MaCoCu
The basic structure of the movements is similar to those of the Septet, as are many of the key relationships between the movements and principal key (E-flat for the Septet, F major of the Octet). L’estructura bàsica dels moviments és similar a la del Septet, amb molta relació entre la tonalitat de cada moviment i la tonalitat principal (mi bemoll en el Septet, fa major en l’ Octet).
Font: wikimatrix
After this piece, we heard a septet, also of his own composition, displaying great taste and feeling. A continuació, vam sentir un septet escrit per ell, amb molt gust i sentiment.
Font: HPLT
The brilliant Brazilian musician Hermeto Pascoal will perform as a septet on October 11 at the Coliseo. El genial músic brasiler Hermeto Pascoal es presentarà en septet, l’11 d’octubre, al Colosseu.
Font: AINA
And all this with a septet of musicians who are real pacemakers for the wildest rhythms. Tot plegat amb un septet de músics que són autèntics desfibril·ladors del ritme més trepidant.
Font: HPLT
This instrumentation is similar to that of the Beethoven Septet, differing only by the addition of a second violin. Aquesta instrumentació és similar a la del Septet de Beethoven, i difereix només perquè afegeix un segon violí.
Font: wikimatrix
The first thing that caught our attention about this septet was that, despite the name, almost nothing appears in their repertoire (and worth the double negative) of bebop. El primer que ens va cridar l’atenció d’aquest septet va ser que, malgrat el nom, en el seu repertori gairebé no apareix res (i que valgui la doble negació) de bebop.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0