Diccionari anglès-català: «sensible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sensible»

anglès → català

sensible adj 

  1. assenyat assenyada | entenimentat entenimentada | judiciós judiciosa | sensat sensata | sensat sensata
  2. perceptible | apreciable

sensible side n 

  1. fibra sensible f
Exemples d’ús (fonts externes)
Now let us be sensible and dine. Ara, tinguem una mica de seny i sopem.
Font: Covost2
Sensible later remarried and now has four children. Sensible, després es va tornar a casar i ara té quatre fills.
Font: Covost2
It is the gold medal for sensible driving. És la medalla d’or a la conducció assenyada.
Font: MaCoCu
The kid was sensible and laborious like his mother. El xic era judiciós i treballador com sa mare.
Font: Covost2
"This is a very sensible woman," said my guardian. "Aquesta és una dona molt sensata" -va dir el meu guàrdia.
Font: Covost2
Sensible shoes must be worn and small children closely supervised. Cal portar calçat adequat i vigilar els nens petits de prop.
Font: Covost2
A sensible soul feels the need to express its gratitude. Una ànima sensible experimenta la necessitat de palesar el seu reconeixement.
Font: MaCoCu
I make the sufferers case my own, and I protest, that were I driven from house and home, my property destroyed, and my circumstances ruined, that as man, sensible of injuries, I could never relish the doctrine of reconciliation, or consider myself bound thereby. Faig meu el cas de les víctimes, i proclame que si hagués estat expulsat de casa i llar, si la meua propietat hagués estat destruïda i la meua condició arruïnada, com a home, conscient de les ferides, no podria mai adelitar-me en la doctrina de la reconciliació o considerar-m’hi vinculat.
Font: riurau-editors
Logical incrementalism implies that the steps in the process are sensible. La incrementació lògica implica que els passos del procés són raonables.
Font: Covost2
But such a comparison must be drawn in a sensible way. Però aquesta comparació cal fer-la de forma assenyada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

sensible adj 

  1. sensitive | sore | raw | tender
  2. sentient
  3. alert
  4. finely strung
  5. high-strung
  6. noticeable
  7. allergic | hypersensitive | [US] hypersensitized | [UK] hypersensitised | [US] sensitized | [UK] sensitised | supersensitive | [US] supersensitized | [UK] supersensitised
  8. prickly | touchy

fibra sensible f 

  1. sensible side

percepció sensible f 

fisiologia 
  1. aesthesis | esthesis | perception | sensation | sense datum | sense experience | sense impression | sense | sensing | sensory faculty | sensory perception
Exemples d’ús (fonts externes)
Sensitive to drought and less sensitive to frost. Sensible a la secada i poc sensible a les gelades.
Font: MaCoCu
Immediately sensuous private property is the material, sensuous expression of estranged human life. La propietat privada immediatament sensible és l’expressió material i sensible de vida humana alienada.
Font: MaCoCu
It is not sensitive to blows. No és sensible als cops.
Font: Covost2
He had a sensitive cadre policy. Tenia una política de quadres sensible.
Font: Covost2
He’s sensitive to herbicides in general. És sensible als herbicides en general.
Font: Covost2
Fine soap saves tender skin. El sabó bo salva la pell sensible.
Font: Covost2
The reflection is very aspect sensitive. El reflex és molt sensible a l’aspecte.
Font: Covost2
This again was a really sensitive role. Novament, es tractava d’un paper realment sensible.
Font: Covost2
The inner layer is sensitive to the sun. La capa interior és sensible al sol.
Font: MaCoCu
That melody really tugs at the heartstrings, doesn’t it? Aquesta melodia realment toca la fibra sensible, eh?
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0