Diccionari anglès-català: «sella»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sella»

català → anglès

sella f 

  1. dip
sella (de cavall) 
  1. (horse) saddle | (horse) seat
sella (d’un telecadira) esports 
  1. chair

sense sella adv 

  1. bareback

punt de sella m 

meteorologia 
  1. col | neutral point | saddle point

animal de sella m 

ramaderia veterinària 
  1. riding animal

cavall de sella m 

  1. saddle horse | riding horse | mount
Exemples d’ús (fonts externes)
Sitges, 01.07.2009 | Published by Antoni Sella i Montserrat Sitges, 01.07.2009 | Publicat per Antoni Sella i Montserrat
Font: MaCoCu
In Catalonia and Castile, a horse wears a saddle. A Catalunya i a Castella, el cavall porta la sella.
Font: Covost2
Shining like the morning star, marching proudly with a golden saddle Lluent com l’estel del matí avançava orgullós amb sella d’or
Font: MaCoCu
Antoni Sella i Montserrat Director of the Consorci del Patrimoni de Sitges Antoni Sella i Montserrat Director del Consorci del Patrimoni de Sitges
Font: MaCoCu
A hyperbolic triangle embedded in a saddle-shaped surface Un triangle hiperbòlic plasmat sobre una superfície tipus "sella de muntar"
Font: wikimedia
The rope is tied to the saddle horn with a string. La corda està lligada a la banya de la sella amb un fil.
Font: Covost2
A man in a white robe is couching with a colorfully saddled camel standing behind him. Un home amb un barnús blanc jeu amb un camell de sella de colors vius dempeus darrere seu.
Font: Covost2
For saddle point problems, however, many discretizations are unstable, giving rise to artifacts such as spurious oscillations. Per resoldre problemes de punt de sella, tanmateix, moltes discretitzacions són inestables, en aparèixer artefactes com oscil·lacions espúries o no desitjades.
Font: wikimedia
Saddle point problems arise in the discretization of Stokes flow and in the mixed finite element discretization of Poisson’s equation. Sorgeixen problemes de punt de la sella en la discretització del flux de Stokes i en la discretització d’elements finits mixtos de l’equació de Poisson.
Font: wikimedia
Before the campaign started, the marshal had to estimate (estimar) the value of the animals accompanying the army (steeds, nags and mules). Abans de l’inici de la campanya, el menescal havia de taxar («estimar») el valor dels animals que acompanyaven l’exèrcit (cavalls de sella, rossins i mules).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0