Do you lead a sedentary life?
|
Portes un estil de vida sedentari?
|
Font: MaCoCu
|
The subject is part of the broader "nomadic" and "sedentary" debate.
|
L’assumpte forma part del debat més ampli entre els conceptes «nòmada» i «sedentari».
|
Font: Covost2
|
With age your cat will become more sedentary, which is altogether normal, but it’s not great from the health point of view.
|
Amb el pas del temps, el teu gat es tornarà més sedentari; això és normal, però no és gens saludable.
|
Font: MaCoCu
|
And at the same time, we have adopted a more sedentary way of life, using cars, lifts, doing less physical work, etc. Introduction
|
I alhora hem anat adoptant un estil de vida sedentari, amb la utilització dels cotxes, els ascensors, amb treballs menys físics, etc. Introducció
|
Font: MaCoCu
|
The sedentary lifestyle and excessive energy consumption from processed food rich in saturated fat and refined sugar have turned the obesity and the metabolic syndrome into an authentic global epidemic.
|
L’estil de vida sedentari i l’excessiu consum d’energia procedent d’aliments processats rics en greixos saturats i sucres refinats han situat l’obesitat i la síndrome metabòlica com una autèntica epidèmia a tot el món.
|
Font: MaCoCu
|
• Have a sedentary lifestyle.
|
• Un estil de vida sedentari.
|
Font: NLLB
|
Is it to stop being so sedentary?
|
Com deixar de ser sedentari?
|
Font: NLLB
|
Type of stalls: multi-sector It is difficult to find the beginnings of the weekly market, a travelling market which set up in different towns on different days of the week... in Canet, every Wednesday.
|
Costa trobar els inicis del que pròpiament coneixem com a mercat setmanal, un mercat ambulant, no sedentari i que a cada població es realitza en dies diferents de la setmana... a Canet, cada dimecres.
|
Font: MaCoCu
|
’This is a little more sedentary .’.
|
’Això és una mica més sedentari’.
|
Font: AINA
|
Probably sedentary throughout its habitat.
|
Probablement sedentari al llarg del seu hàbitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|