Other people think that this organization is a sect.
|
Uns altres consideren aquesta organització una secta.
|
Font: Covost2
|
A hundred members of the cult were burnt to death in 2000.
|
Un centenar de membres de la secta van morir cremats l’any 2000.
|
Font: globalvoices
|
It shouldn’t be confused with a syncretic Buddhist religion or sect.
|
No ha de ser confós amb una religió o una secta Budista sincrètica.
|
Font: Covost2
|
Before long dissensions began to arise in the sect.
|
Al cap de poc temps van començar a sorgir desacords en la secta.
|
Font: Covost2
|
Ye, whose office it is to watch over the morals of a nation, of whatsoever sect or denomination ye are of, as well as ye, who are more immediately the guardians of the public liberty, if ye wish to preserve your native country uncontaminated by European corruption, ye must in secret wish a separation.
|
Vosaltres qui teniu el deure de vigilar la moral d’una nació, de qualsevol secta o confessió de què formeu part, com també vosaltres qui sou més directament els guardians de la llibertat pública, si voleu preservar el vostre país nadiu incontaminat de la corrupció europea, heu de desitjar en secret una separació.
|
Font: riurau-editors
|
“Sect” is mentioned a number of times in the Constitution (for example, Articles 12 and 20).
|
La “secta” s’esmenta diverses vegades a la Constitució (per exemple, als articles 12 i 20).
|
Font: MaCoCu
|
The leader of another and more sadistic cult
|
El cap d’una altra secta, encara més sàdica.
|
Font: mem-lliures
|
We might just have our cult leader.
|
Potser ja tenim el líder de la secta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In the above, we have witnessed the movement of choosing a sect, and the change of sect from one sect to another.
|
A l’anterior, hem estat testimonis del moviment d’escollir una secta, i el canvi de secta d’una secta a una altra.
|
Font: AINA
|
Bound by a number of Traditions detailing the creation, behavior and destruction of Kindred, the sect also strives to hide to existence of all vampire activity from mortal eyes.
|
Lligada per un nombre de tradicions que detallen la creació, comportament i destrucció dels parents, la secta també s’esforça per ocultar als ulls dels mortals l’existència de tota activitat vampírica.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|