sabre n
[UK]- sabre m
Resultats de la cerca per a «sabre»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
sabre-rattling n
[UK figurative]- [figurat] soroll de sabres m | [figurat] remor de sabres f | actitud amenaçadora f | actitud bel·licosa f
sabre rattling n
[UK figurative]- [figurat] soroll de sabres m | [figurat] remor de sabres f | actitud amenaçadora f | actitud bel·licosa f
| It adopts the form of a sickle or sabre, more or less closed. | Adopta forma de falç o sabre, més o menys tancada. |
| Font: Covost2 | |
| His fiery speeches had the young people out demonstrating on the Rambla, getting these sabre blows. | Els seus discursos abrandats feien que els joves es manifestessin per la Rambla i rebessin cops de sabre. |
| Font: MaCoCu | |
| Operational F-86 Sabre fighters, which were still front line aircraft at the time, were used in the aerial sequences. | El caça Operacional F-86 Sabre, que era aleshores l’aeronau de la línia de front, va ser utilitzat en les seqüències aèries. |
| Font: wikimedia | |
| If the U.S. starts sabre rattling with China, the entire world economy could be in peril, and the world would be at risk of nuclear annihilation. | Si als Estats Units s’alça el soroll de sabres en direcció a la Xina, tota l’economia mundial podria estar en perill i el món quedaria exposat al risc d’aniquilació nuclear. |
| Font: MaCoCu | |
| It has not stinted on empty threats and sabre rattling. | No han faltat les amenaces jactancioses i el soroll de sabres. |
| Font: Europarl | |
| On Sunday 2, the tournament will restart again at 8:30 and the modalities of foil and sabre will be celebrated during the whole day in both categories. | Diumenge dia 2, el torneig es reprendrà novament a les 8:30 hores i, al llarg de tota la jornada, es disputaran les modalitats de floret i sabre, ambdues en les categories masculina i femenina. |
| Font: MaCoCu | |
| I am pleased that common sense will prevail over ideological sabre rattling. | Em complau veure que el sentit comú s’imposarà a les lluites ideològiques. |
| Font: Europarl | |
| SABRE is the fastest-paced weapon. | El sabre és l’arma més ràpida. |
| Font: NLLB | |
| For duels with nonstudents, e.g., military officers, the "academic sabre" became usual, apparently derived from the military sabre. | Per a duels amb no estudiants, per exemple oficials militars, el "sabre acadèmic" es va fer habitual, aparentment derivat del sabre militar. |
| Font: wikimatrix | |
| Large, sabre-toothed upper tusks are characteristic for these animals, hence their other used name - ’sabre-toothed tigers’. | Els grans ullals superiors amb dents de sabre són característics d’aquests animals, d’aquí el seu altre nom utilitzat: ’tigres amb dents de sabre’. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
sabre m
- [UK] sabre | [US] saber | backsword | cavalry sword
- batten
- silver scabbard fish | silver scabbardfish
| It’s a green saber of light. | És un sabre verd de llum. |
| Font: TedTalks | |
| How do I know if I have been admitted? | Com sabré si m’han admès/a? |
| Font: MaCoCu | |
| How will I know if I’ve been admitted? | Com sabré si estic admès/a? |
| Font: MaCoCu | |
| When I get used to my brains I shall know everything. | Quan m’acostumi al meu cervell, ho sabré tot. |
| Font: Covost2 | |
| How will I know what I am and am not covered for? | Com sabré què em cobreix o què no? |
| Font: MaCoCu | |
| When will I know if I have been conceded the subsidy? | Quan sabré que m’ha estat atorgada la subvenció? |
| Font: MaCoCu | |
| When will I find out the results of the entrance exams? | Quan sabré els resultats de les proves d’admissió? |
| Font: MaCoCu | |
| Example of a variable-speed, reciprocating saw | Exemple de serra de sabre de velocitat variable |
| Font: wikimedia | |
| It adopts the form of a sickle or sabre, more or less closed. | Adopta forma de falç o sabre, més o menys tancada. |
| Font: Covost2 | |
| Those who carry a heavy saber have not faith in their dexterity. | Aquells qui porten un sabre pesat, no confien en la seva destresa. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |