Who has rue, God helps them.
|
Qui té ruda, Déu l’ajuda.
|
Font: Covost2
|
Fennel and rough sharpen the sight.
|
Fonoll i ruda fan la vista aguda.
|
Font: Covost2
|
His exterior was gruff and he was often difficult to get along with.
|
Era d’aparença ruda i sovint costava portar-s’hi bé.
|
Font: Covost2
|
Rocalba rue, with a bitter and spicy aroma, ideal as a condiment
|
Ruda de Rocalba, amb aroma amarg i picant, ideal com a condiment
|
Font: MaCoCu
|
The right page deals with how to provoke menstruation, so rue and white horehound are mentioned.
|
El foli dret tracta de com provocar la menstruació, i s’hi esmenten la ruda i el marrubí.
|
Font: MaCoCu
|
The leaves of the Ruda, of green and bluish tones, have properties and active principles beneficial to health and against certain diseases.
|
Les fulles de la Ruda, de tons verds i blavosos, tenen propietats i principis actius beneficiosos per la salut i contra certes malalties.
|
Font: MaCoCu
|
I was glad to hear in the woods the sound of the lumberman’s axe, in the balmy stillness of the air scented with rue and fumes of honeysuckle.
|
M’alegrava d’anar sentint pel bosc el so de la destral del llenyataire, en la cremosa quietud de l’aire fragant de ruda i fum de lligabosc.
|
Font: MaCoCu
|
Location: Hotel Val de Ruda
|
Ubicació: Hotel Val de Ruda
|
Font: HPLT
|
The messy life of a rough woman.
|
La vida desordenada d’una dona ruda.
|
Font: AINA
|
Is the role of rude woman comfortable?
|
És còmode el rol de dona ruda?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|