rossinyol m
- chanterelle | chantarelle | [scientific_name] Cantharellus cibarius
- bird flageolet
- nightingale | [scientific_name] Luscinia megarhynchos
Resultats de la cerca per a «rossinyol»
Exemples d’ús (fonts externes)
rossinyol negre m
- black chanterelle | horn of plenty
| This is the story of the nightingale from Pou d’Avall. | Aquesta és la història del rossinyol del Pou d’Avall. |
| Font: Covost2 | |
| A hawk flying high in the air had a nightingale in its talons. | Un falcó que volava alt en l’aire tenia un rossinyol a les urpes. |
| Font: Covost2 | |
| In the course of its history this house has been named: Mas Rossinyol, Mas Rossinyol de Moragues, Mas Aguilera del Pla and Mas Macià (from the 19th century) which is currently known. | Altres noms que ha tingut en el decurs de la seva història són: Mas Rossinyol, Mas Rossinyol de Moragues, Mas Aguilera del Pla i Mas Macià (a partir del segle XIX) amb el qual se’l coneix actualment. |
| Font: MaCoCu | |
| Large quantities of birds hide amongst the reeds of the marshes, among which is the Cetti’s warbler. | Entre el canyís dels aiguamolls s’amaguen una gran quantitat d’ocells, entre els quals hi ha el rossinyol bord. |
| Font: MaCoCu | |
| We go to the source of the Rossinyol and the one of the Llorer for the track that goes down to the left. | Anem a la font del Rossinyol i la del Llorer per la pista que baixa a mà esquerra. |
| Font: MaCoCu | |
| Let’s wait for the nightingale of in the evening. | Esperem el rossinyol del capvespre. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Pere Calders i Rossinyol (Barcelona, 1912-1994) was a Catalan illustrator and writer who was known for his fiction writing. | Pere Calders i Rossinyol (Barcelona, 1912-1994) fou un dibuixant i escriptor català que destacà en la narrativa de contes. |
| Font: MaCoCu | |
| I thought I heard a nightingale sing. | Em va semblar sentir un rossinyol. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I will tell you about something that happened in a town, a few years back, and that had a nightingale as the main character. | Us contaré un fet que passà en un poble, fa ja uns quants anys, i que tingué com a protagonista un rossinyol. |
| Font: Covost2 | |
| She may weep because there are together again, because of the certainty of their farewell or because, traditionally, a nightingale singing announces somebody’s death. | Podria ser que plorés per l’emoció del retrobament, per la certesa del comiat o perquè, tradicionalment, un rossinyol cantant anunciava una mort. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |