Diccionari anglès-català: «ritual»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ritual»

anglès → català

ritual n 

  1. pràctica f | ritual m | ritus m
psiquiatria 
  1. ritual m

ritual killing n 

  1. sacrifici m

religious ritual n 

religió 
  1. cerimònia religiosa f | ritu religiós m

ritual politeness n 

  1. cortesia ritual f
  2. formulisme m
Exemples d’ús (fonts externes)
Men performed the ritual for men, and women performed the ritual for women. Els homes portaven a terme el ritual per als homes, i les dones portaven a terme el ritual per a les dones.
Font: Covost2
Modern ritual and culinary usage Usos culinaris moderns i rituals
Font: wikimedia
Symbolism, process and ritual dramas. Simbolisme, procés i drames rituals.
Font: MaCoCu
The ritual of the festival El ritual de la festa
Font: MaCoCu
The gesture is a ritual. El gest és un ritu.
Font: MaCoCu
Revitalising ritual (90 min) This ritual begins with a digestive and antibacterial infusion of orange and clove. Ritual Revitalitzant (90 min) Aquest ritual s’inicia amb una infusió digestiva i antibacteriana de taronja i clau.
Font: MaCoCu
Tradition and ritual for more information. Tradició i ritual per a més informació.
Font: MaCoCu
Ritual and symbolism in power relations. Ritual i simbolisme en les relacions de poder.
Font: MaCoCu
He regarded it as a symbolic ritual. Ell ho considerava un ritual simbòlic.
Font: Covost2
The ritual took place after Shabbat lunch. El ritual va tenir lloc després del dinar del sàbat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

ritual m 

  1. mechanics
  2. observance | observance
  3. proceeding | process
  4. regimen
  5. rite | ritual
psiquiatria 
  1. ritual

cortesia ritual f 

  1. ritual politeness

ritual d’iniciació m 

  1. rite of passage
Exemples d’ús (fonts externes)
The ritual of the festival El ritual de la festa
Font: MaCoCu
Revitalising ritual (90 min) This ritual begins with a digestive and antibacterial infusion of orange and clove. Ritual Revitalitzant (90 min) Aquest ritual s’inicia amb una infusió digestiva i antibacteriana de taronja i clau.
Font: MaCoCu
He regarded it as a symbolic ritual. Ell ho considerava un ritual simbòlic.
Font: Covost2
The whole ritual is repeated three times. El ritual es repeteix tres vegades.
Font: MaCoCu
A romantic ritual of well-being for couples. Ritual romàntic de benestar en parella.
Font: MaCoCu
How often do you go through this little ritual? Amb quina freqüència fas aquest petit ritual?
Font: Covost2
From habit to ritual through material gestures. De l’hàbit al ritual mitjançant gestos materials.
Font: MaCoCu
Tradition and ritual for more information. Tradició i ritual per a més informació.
Font: MaCoCu
It has something of the ritual, ceremonious boat. Té un caire de barca ritual, cerimoniós.
Font: MaCoCu
The change in ritual took place in the 2nd century, when the new ritual of burial quickly came to prevail. El canvi de ritual té lloc en el pas al segle II, quan el nou ritual d’inhumació ràpidament esdevé hegemònic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0