Diccionari anglès-català: «resultat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «resultat»

català → anglès

resultat m 

  1. accomplishment | achievement | attainment
  2. bottom line
  3. denouement
  4. consequence | effect | issue | outcome | end point | result | final result | resultant | termination | upshot
  5. answer | resolution | result | solution | solvent
  6. upshot
comptabilitat 
  1. [informal] bottom line
economia 
  1. performance
esports 
  1. performance | result | score
esports jocs 
  1. score
indústria 
  1. output

ser resultat v intr 

ser resultat (d’alguna cosa) 
  1. to result from (from something)

com a resultat adv 

  1. as a result

resultat reeixit m 

  1. achievement | success

com a resultat de prep 

  1. as a result of

com a resultat de expr 

  1. in consequence of

resultat secundari m 

  1. by-product | byproduct

donar bon resultat expr 

  1. (to be) successful adj

sense cap resultat expr 

  1. to no avail

donar com a resultat v tr 

  1. to result (in something) v intr

que dóna bon resultat adj 

  1. dependable

resultat de mesurament m 

física 
  1. result of a measurement
Exemples d’ús (fonts externes)
The instance is without a precedent; the case never existed before; and who can tell what may be the event? El fet no té precedents; el cas no ha existit mai; i ¿qui pot dir quin serà el resultat?
Font: riurau-editors
This has proven to be a highly non-trivial mathematical result. Ha resultat tenir un resultat matemàtic gens trivial.
Font: Covost2
The final result will include the result code. El resultat final inclourà el codi del resultat.
Font: Covost2
- Calculation of the fiscal profit - Càlcul del resultat fiscal.
Font: MaCoCu
And what that’s going to produce is less satisfaction with results, even when they’re good results. Això ens farà estar menys satisfets amb el resultat, encara que sigui un bon resultat.
Font: TedTalks
It’s very important to be able to adjust as well as it’s possible the result of these associations to obtain the expected result. És fonamental poder ajustar el màxim el resultat d’aquestes associacions per obtenir el resultat esperat.
Font: MaCoCu
The result is very successful. El resultat té molt d’èxit.
Font: Covost2
The result is a concentrate. El resultat és un concentrat.
Font: Covost2
This has proved extremely controversial. Això ha resultat extremadament controvertit.
Font: Covost2
This has the desired result. Això té el resultat esperat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0