Diccionari anglès-català: «ressuscitar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ressuscitar»

català → anglès

ressuscitar v intr 

  1. to resurrect | to revive

ressuscitar v tr 

  1. to resurrect | to revive
Exemples d’ús (fonts externes)
The apparatus will not resuscitate it: as testified by experience, an apparatus can kill the living but not resuscitate the dead. L’aparell no el farà ressuscitar; l’experiència demostra que un aparell pot matar els vius però no ressuscitar els morts.
Font: MaCoCu
According to the Bible, God raised him from the dead. Segons la Bíblia, Déu el va ressuscitar d’entre els morts.
Font: Covost2
The French Revolution revived religious and political grievances in Ireland. La Revolució Francesa va ressuscitar reclamacions religioses i polítiques a Irlanda.
Font: Covost2
When regular programming was restored in June, these three shows were not resurrected. Quan al juny van restaurar la programació regular, no van ressuscitar aquests tres espectacles.
Font: Covost2
To be crucified with Jesus and resurrect with him: that is the reason for it all! Trobar-nos crucificats amb Jesús i ressuscitar amb Ell: heus ací el perquè de tot plegat!
Font: MaCoCu
For they did not yet understand the scripture that he had to rise from the dead. De fet, encara no havien entès que, segons l’Escriptura, Jesús havia de ressuscitar d’entre els morts.
Font: MaCoCu
Realizing they never resurrected Dear Johnny, they agree to stop the seances. En adonar-se que no havien arribat a ressuscitar el Johnny, decideixen no fer més sessions d’espiritisme.
Font: Covost2
So they kept the matter to themselves, questioning what rising from the dead meant. Ells retingueren aquestes paraules, però discutien entre ells què volia dir això de «ressuscitar d’entre els morts».
Font: MaCoCu
The Church not only teaches how to die, but also how to live to be able to rise. L’Església no ens ensenya únicament una forma de morir, sinó una forma de viure per a poder ressuscitar.
Font: MaCoCu
Do not be amazed at this, because the hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice and will come out, those who have done good deeds to the resurrection of life, but those who have done wicked deeds to the resurrection of condemnation. No us estranyeu d’això: ve l’hora que tots els qui són als sepulcres sentiran la seva veu i en sortiran; els qui hauran fet el bé, per a ressuscitar a la vida, i els qui hauran obrat el mal, per a ressuscitar condemnats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0