Diccionari anglès-català: «recitatiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «recitatiu»

recitatiu m 

música 
  1. recital

recitatiu recitativa  adj 

  1. declamatory
Exemples d’ús (fonts externes)
(Tenor soloist, recitative with continuo instruments) (tenor solista, recitatiu amb baix continu)
Font: wikimedia
It consists of five numbers without any recitatives. Consta de cinc números sense cap recitatiu.
Font: Covost2
The solos are typically a combination of recitative and aria. Els solos són típicament una combinació de recitatiu i ària.
Font: wikimedia
It was the first Czech comic opera to replace spoken dialogue with recitative. Va ser la primera òpera còmica txeca que va reemplaçar el diàleg parlat pel recitatiu.
Font: Covost2
Many of Wagner’s operas employ sections which are analogous to accompanied recitative. Moltes de les òperes de Wagner empren seccions que són anàlogues al recitatiu que les acompanya.
Font: Covost2
Their letter took the form of recitative and aria in the purest Italian style, but in German. La carta a l’amic va prendre forma de recitatiu i ària al més pur estil italià, però en alemany.
Font: MaCoCu
The prelude, a motif of descending scales, takes us to the first musical stanza, a lament of the poetic voice that reminds us of a recitative. La introducció, un motiu d’escales descendents, dona pas a la primera estrofa musical, un lament de la veu poètica que té alguna cosa de recitatiu.
Font: MaCoCu
The piano presents the main musical motif of the piece in the introduction and, in a recitative style, takes us into a dreamy world. El piano és l’encarregat de presentar-nos el principal motiu musical de l’obra ja des de la introducció i, a manera de recitatiu, induir-nos en un món de somni.
Font: MaCoCu
The first part is slow, static and very soft almost in its entirety. The clarinet features its sustained non vibrato tone in a contemplative Recitativo. La primera és lenta, estàtica i molt suau en la seva quasi totalitat, afavorint l’expressió del clarinet que, amb el seu so exempt de vibrat, va desgranant un plàcid recitatiu.
Font: MaCoCu
Ciutat dormitori [Dormitory town] is conceived in terms of a travelling recitative, a kind of musical road movie, a critical and collective walk aimed at gaining a better understanding of the city’s idiosyncrasy and the character of its inhabitants. Ciutat dormitori es planteja com un recitatiu en itinerància, una espècie de road movie musical, una passejada crítica i col·lectiva amb la finalitat de conèixer millor la idiosincràsia de la ciutat i el caràcter dels seus habitants.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0