Diccionari anglès-català: «realitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «realitat»

català → anglès

realitat f 

  1. actuality
  2. fact
  3. realism | reality | realness
  4. situation | state of affairs | condition
  5. position | situation | state of affairs
  6. tangibility
  7. reality | world
història 
  1. history

la realitat f 

  1. the truth

en realitat adv 

  1. in actuality
  2. actually | in fact | really
  3. in reality
  4. simply

fer realitat v tr 

  1. [UK] to fulfil | [US] to fulfill

fer-se realitat v intr_pron 

  1. to come true v intr
  2. [UK] to materialise v intr | [US] to materialize v intr

realitat conscient f 

  1. consciousness

la realitat quotidiana f 

  1. the day-to-day
  2. the everyday world

tal com és en realitat expr 

  1. as it stands

estar desconnectat de la realitat expr 

  1. to be out of touch (with)
Exemples d’ús (fonts externes)
Virtual reality and augmented reality Realitat virtual i realitat augmentada
Font: MaCoCu
It’s not just reality; it’s feeling and reality. No és només realitat, és sensació i realitat.
Font: TedTalks
It is neither virtual nor augmented reality, but rather revealed reality. No és realitat virtual ni augmentada, sinó realitat revelada.
Font: MaCoCu
Museums and augmented reality (AR) / virtual reality (VR) Museus i la realitat augmentada (RA) i realitat virtual (RV)
Font: MaCoCu
Can virtual reality create a complete illusion of reality? Pot la realitat virtual crear una il·lusió completa de realitat?
Font: MaCoCu
From reality to criteria, from paranoia to reality. De la realitat al criteri, de la paranoia a la realitat.
Font: MaCoCu
“Science fiction can intervene in reality more than reality itself” «La ciència-ficció pot intervenir en la realitat més que la realitat mateixa»
Font: MaCoCu
Digital services company specialized in virtual reality, augmented reality and immersive technologies Empresa de serveis digitals especialitzada en realitat virtual, realitat augmentada i tecnologies immersives
Font: MaCoCu
Everything is pure fiction of reality and everything is reality in fiction. Tot és pura ficció de la realitat i tot és realitat en la ficció.
Font: MaCoCu
Immersive technologies, such as virtual reality, create spaces which blur the line between fiction and reality. Tecnologies immersives com la realitat virtual creen espais on ficció i realitat es confonen.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0