quasi-delict n
- quasidelicte m
Resultats de la cerca per a «quasi»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
quasi-offense n
- quasidelicte m
quasi-autonomous non-governmental organization n
- organisme autònom m | autoritat administrativa independent f
| The board also has some quasi-judicial functions. | El consell també té algunes funcions quasi judicials. |
| Font: Covost2 | |
| Public presentation at Quasi Veu, Sunday 20 June at 11.00 | Presentació pública a Quasi Veu, el diumenge 20 de juny a les 11 h |
| Font: MaCoCu | |
| It is a covered dolmen chamber with an quasi-rectangular floor. | Es tracta d’un dolmen de galeria coberta i planta quasi rectangular. |
| Font: Covost2 | |
| In the context of Fermi liquids, these excitations are called "quasi-particles". | En el context dels líquids Fermi, aquestes excitacions es diuen “quasipartícules”. |
| Font: Covost2 | |
| Obama’s candidacy is really just personality-driven, wrapped with quasi-religious overtures. | La candidatura d’Obama es basa només en la personalitat, amb obertures quasi religioses. |
| Font: Covost2 | |
| Then, we further generalize this notion as singular quasi-Hamiltonian group actions. | Després generalitzem encara més aquesta noció a accions de grup quasi hamiltonianes singulars. |
| Font: MaCoCu | |
| Michael has undertaken some quasi-diplomatic roles on behalf of post-communist Romania. | Michael ha assumit algunes funcions quasi diplomàtiques en nom de la Romania postcomunista. |
| Font: Covost2 | |
| At the resonance energy a quasi bound state is degenerate with a continuum. | A l’energia de ressonància es degenera un estat gairebé lligat amb un contínuum. |
| Font: Covost2 | |
| Because they can last for hours, they are known as quasi-steady-state storms. | Com que poden durar hores, se les coneix com a tempestes quasiestacionàries. |
| Font: Covost2 | |
| More generally, any quasi-projective scheme over "k" is of finite type over "k". | Més generalment, qualsevol esquema quasi projectiu sobre "k" és del tipus finit sobre "k". |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
quasi adv
- almost | nearly
- more or less
- practically | almost | all but
quasi mai adv
- hardly ever
- seldom
quasi sempre adv
- half the time
quasi a l’acte adv
- a heartbeat later
a quasi tot arreu adv
- in most places
de quasi tota la vida adj
- long-standing | longstanding | lifelong
quasi sense proposar-s’ho expr
- without half trying
quasi sense ni proposar-s’ho expr
- without half trying
quasi sense haver d’esforçar-s’hi expr
- without half trying
| There are languages that use almost exclusively intrinsic coordinates while others use almost exclusively absolute coordinates. | N’hi ha que empren quasi exclusivament coordenades intrínseques o quasi exclusivament coordenades absolutes. |
| Font: MaCoCu | |
| Surfing almost died out completely. | El surf quasi va desaparèixer. |
| Font: Covost2 | |
| It seemed to her hardly possible. | Li va semblar quasi impossible. |
| Font: Covost2 | |
| There’s still almost six months to go! | Encara falten quasi sis mesos! |
| Font: Covost2 | |
| Manchester is almost exclusively residential. | Manchester és quasi exclusivament residencial. |
| Font: Covost2 | |
| They were seated now, near together. | Ara estaven asseguts, quasi junts. |
| Font: Covost2 | |
| Then it dominated almost all of Arabia. | Llavors dominava quasi tota Aràbia. |
| Font: Covost2 | |
| There were hardly any cars. | Quasi no hi havia cotxes. |
| Font: TedTalks | |
| Colour: dark brown almost black. | Color: marró obscur quasi negre. |
| Font: MaCoCu | |
| It is mostly grown on the Valencian meseta in Utiel-Requena and was shrouded in obscurity for centuries. | Es conrea quasi íntegrament en l’altiplà valencià d’Utiel i Requena i va viure segles quasi en l’anonimat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |