| Saltpetre and gunpowder we are every day producing. | De salpetre i pólvora, en produïm cada dia. | 
                         
                            | Font: riurau-editors | 
                                         
                            | Where was the pink gunpowder? | On era la pólvora rosa? | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | Gunpowder, music, and lots of art | Pólvora, música i molt d’art | 
                         
                            | Font: MaCoCu | 
                                         
                            | She silently lays trains of gunpowder. | En silenci, col·locava rengleres de pólvora. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | Grains are used worldwide for measuring gunpowder and smokeless powder charges. | Els grans s’utilitzen a tot el món per a mesurar les càrregues de pólvora i de pólvora sense fum. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | The news spread like wildfire across Europe. | La notícia va córrer com la pólvora per Europa. | 
                         
                            | Font: MaCoCu | 
                                         
                            | Handling loose black powder was also dangerous, for obvious reasons. | Manipular pólvora negra solta també resultava perillós, per raons evidents. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | Twenty-three powder mines did the work. | Vint-i-tres mines de pólvora van fer la feina. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | Spirits were tested by soaking a pellet of gunpowder in them. | Els licors es provaven mullant-hi una boleta de pólvora. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | This photo is going viral on Twitter and on Facebook. | Aquesta foto ha corregut com la pólvora a Twitter i Facebook. | 
                         
                            | Font: globalvoices | 
                                                         
                            | Mostra més exemples |