But Britain is the parent country, say some.
|
Però Bretanya és la mare pàtria, diuen alguns.
|
Font: riurau-editors
|
Europe, and not England, is the parent country of America.
|
Europa, i no Anglaterra, és la mare pàtria d’Amèrica.
|
Font: riurau-editors
|
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous.
|
En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
|
Font: riurau-editors
|
Instinctive love of the homeland.
|
Amor instintiu de la pàtria.
|
Font: Covost2
|
The defense of the “fatherland”
|
La defensa de la "pàtria"
|
Font: MaCoCu
|
Zelaya chanted Restitution, Fatherland or Death!
|
Zelaya va proclamar «Restitució, pàtria o mort!».
|
Font: Covost2
|
The wise homeland is the world.
|
La pàtria del savi és el món.
|
Font: Covost2
|
It had suffered during the Great Patriotic War.
|
Havia patit durant la Gran Guerra Pàtria.
|
Font: Covost2
|
Every social democratic party defended its fatherland.
|
Cada partit socialdemòcrata defensà la seua pàtria.
|
Font: MaCoCu
|
Homeland of the Prophets, the alphabet and music
|
Pàtria dels Profetes, l’alfabet i la música
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|