Diccionari anglès-català: «origen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «origen»

català → anglès

origen m 

  1. beginning | origin | source | genesis | inception | origination | root | rootage
  2. father
  3. inception
  4. descent | extraction | origin
      És una família d’origen noble. — It is a family of noble descent.
  5. birth | parentage

lloc d’origen m 

  1. birthplace | cradle | place of origin | provenance | provenience

país d’origen m 

  1. country of origin | native land

aclarir l’origen v intr 

aclarir l’origen (d’alguna cosa) 
  1. to trace v tr

programa d’origen m 

informàtica 
  1. source code program | source program

denominació d’origen m 

  1. appellation of origin | denomination of origin | [acronym] DO
Exemples d’ús (fonts externes)
This is supposing the present race of kings in the world to have had an honorable origin. Això suposant que l’actual estirp de reis en el món haja tingut un origen honorable.
Font: riurau-editors
Of the origin and design of government in general, with concise remarks on the english constitution De l’origen i el propòsit del govern en general, amb observacions concises sobre la constitució anglesa
Font: riurau-editors
Another theory about is origin negates the Latin origin and proposes a Basque origin. Una altra teoria sobre l’origen rebutja que sigui d’origen llatí i proposa un origen basc.
Font: Covost2
Inception “Inception is one of the worse films ever made” Origen “Origen és una de les pitjors pel·lícules que s’han fet mai”
Font: MaCoCu
Many others are of Persian origin; see List of English words of Persian origin. Moltes altres són d’origen persa; vegeu la Llista de paraules angleses d’origen persa.
Font: Covost2
This group is further categorised into neuronal tumours and glial tumours. En aquest grup es distingeixen els tumors d’origen neuronal i els d’origen glial.
Font: MaCoCu
Designation of origin / D.O. Cava. Denominació d’origen / D.O. Cava.
Font: MaCoCu
Triangular adipose fin and with its origin very much before the origin of the anal one. Aleta adiposa triangular i amb el seu origen molt abans de l’origen de l’anal.
Font: Covost2
This winery produces wines of Penedés and Cava DOC Denomination of Origin. Aquest celler produeix vi i cava de la Denominació d’Origen Penedès i Denominació d’Origen Cava.
Font: MaCoCu
It would be the origin of the current equipment. Seria l’origen de l’actual equipament.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0