Diccionari anglès-català: «orgull»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «orgull»

català → anglès

orgull m 

  1. arrogance | haughtiness | [French] hauteur | high-handedness | [pejorative] lordliness | [pejorative] superciliousness
  2. hubris
  3. pride | pridefulness

orgull gai m 

  1. Gay Pride

amb orgull adv 

  1. proudly

motiu d’orgull m 

  1. [figurative] badge of honour
  2. ornament
Exemples d’ús (fonts externes)
And is a formal and pompous method of offering up human sacrifices to the pride of tyrants. I és una manera formal i pomposa d’oferir sacrificis humans a l’orgull dels tirans.
Font: riurau-editors
I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence. No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència.
Font: riurau-editors
The prejudice of Englishmen, in favor of their own government by king, lords, and commons, arises as much or more from national pride than reason. El prejudici dels anglesos a favor del seu propi govern de rei, lords i comuns, sorgeix tant o més de l’orgull nacional que de la raó.
Font: riurau-editors
We fight neither for revenge nor conquest; neither from pride nor passion; we are not insulting the world with our fleets and armies, nor ravaging the globe for plunder. No lluitem ni per la revenja ni per la conquesta; ni per orgull ni passió; no insultem el món amb les nostres flotes i armades, ni saquegem el planeta per un botí.
Font: riurau-editors
ISIS is the state of pride. ISIS és un estat d’orgull.
Font: globalvoices
From a feeling of pride to action Del sentiment d’orgull a l’acció
Font: MaCoCu
PRIDE AND PREJUDICE Jane Austen Orgull i prejudici Jane Austen
Font: MaCoCu
How pleased and full of pride they were! Que satisfets i plens d’orgull estaven!
Font: Covost2
Some pride is left in me even yet. Encara em queda una mica d’orgull.
Font: Covost2
For both: a blow to pride. Per a ambdós: cop a l’orgull.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0