Similarly, an orphan of only one known progenitor is considered to be an absolute orphan.
|
Així mateix, s’assimila a orfe absolut l’orfe d’un sol progenitor conegut.
|
Font: MaCoCu
|
At age eleven, he was then orphaned.
|
Va quedar orfe quan tenia onze anys.
|
Font: Covost2
|
This is a three-year-old orphan girl who had cataracts.
|
Es tracta d’una nena de tres anys, orfe, que tenia cataractes.
|
Font: TedTalks
|
But an orphan’s an orphan.
|
Però un orfe és un orfe.
|
Font: OpenSubtitiles
|
When his father died, his mother sent him to Gap to study law.
|
Quan quedà orfe de pare, sa mare l’envià a Gap, perquè aprengués dret.
|
Font: Covost2
|
His mother died when he was nine, making him an orphan.
|
La seva mare va morir quan ell tenia nou anys i es va quedar orfe.
|
Font: Covost2
|
He had a quiet childhood, although he lost his mother when he was still a small child.
|
Va tenir una infància tranquil·la tot i quedar orfe de mare quan encara era petit.
|
Font: MaCoCu
|
The results come on the heels of the drug receiving FDA designation as an orphan drug
|
Els resultats han arribat poc després que la FDA designés el fàrmac com a medicament orfe
|
Font: MaCoCu
|
Orphan, a young soon played an important role in the court of Count Armengol II.
|
Orfe de pare, de ben jove aviat tingué un important paper a la cort comtal d’Ermengol II.
|
Font: MaCoCu
|
This is pretty impressive for a street orphan.
|
És molt impressionant per un orfe del carrer.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|