Diccionari anglès-català: «observable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «observable»

anglès → català

observable adj 

  1. observable | evident
Exemples d’ús (fonts externes)
Subtle differences are observable using a magnifying glass. Es poden observar diferències subtils fent servir una lupa.
Font: Covost2
Measurement of the observable "A" yields an eigenvalue of "A". El mesurament de la "A" observable produeix un valor propi de l’"A".
Font: Covost2
Societies and individuals value properties that are not directly observable. Les societats i els individus valorem les propietats que no podem observar de manera directa.
Font: MaCoCu
Capacity to identify relevant observable magnitudes in a specific physical system. — Capacitat per identificar les magnituds observables rellevants en un sistema físic determinat.
Font: MaCoCu
Vision impairment is the most common observable symptom to detect the disease. La discapacitat visual és el símptoma observable més freqüent per detectar la malaltia.
Font: Covost2
The states of matter differ in some of their simple observable properties. Els estats de la matèria es diferencien en alguna de les seves propietats observables simples.
Font: MaCoCu
From its peaks, wonderful, extraordinary, unique views are observable, which leave everyone speechless. Des dels seus cims hi ha unes vistes meravelloses, extraordinàries, úniques, que deixen bocabadat a tothom.
Font: Covost2
The planet’s sole observable geological feature is a mountain called the Fixed Land. L’únic tret geològic observable del planeta és una muntanya que s’anomena «Terra Fixa».
Font: Covost2
- To make differential diagnoses based on epidemiology, signs and observable lesions in equidae - Fer diagnòstics diferencials a partir de l’epidemiologia, els signes i les lesions observables en els èquids.
Font: MaCoCu
In such systems, time evolution can also refer to the change in observable values. En els sistemes d’aquest tipus, l’evolució temporal també pot fer referència als canvis en els valors observables.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

observable adj 

  1. observable | discernible | evident
Exemples d’ús (fonts externes)
It is easily spotted in Brugent and in les Planes sector. És fàcilment observable al Brugent i al sector de les Planes.
Font: MaCoCu
Vision impairment is the most common observable symptom to detect the disease. La discapacitat visual és el símptoma observable més freqüent per detectar la malaltia.
Font: Covost2
Measurement of the observable "A" yields an eigenvalue of "A". El mesurament de la "A" observable produeix un valor propi de l’"A".
Font: Covost2
The planet’s sole observable geological feature is a mountain called the Fixed Land. L’únic tret geològic observable del planeta és una muntanya que s’anomena «Terra Fixa».
Font: Covost2
Assuming an isotropic nature, the observable universe is similar for all contemporary vantage points. Suposant una natura isotròpica, l’univers observable és similar des de qualsevol punt d’observació contemporani.
Font: Covost2
One of the problems with the natural rate of interest is that it is not directly observable in the data. Un dels problemes del tipus d’interès natural és que no és directament observable en les dades.
Font: MaCoCu
Cosmology: the study of the nature of the universe; use of tools and technology to describe aspects of the observable and physical universe. Cosmologia: l’estudi de la natura de l’univers; utilització d’instruments i tecnologia per la descripció d’aspectes de l’univers físic observable.
Font: MaCoCu
The tiny scale at which the microscopic structure of space and time becomes observable is the Planck scale. La minúscula escala en la qual l’estructura microscòpica de l’espai i del temps arriba a ser observable és l’escala de Planck.
Font: MaCoCu
One of the most widely used, but controversial, examples of an observable physical effect that results from the vacuum expectation value of an operator is the Casimir effect. Un dels exemples més àmpliament utilitzats, però polèmic, d’un efecte físic observable provinent del valor d’expectació del buit d’un operador és l’efecte Casimir.
Font: wikimedia
Location: on the plateau of La Força, 7 km from Ponts. It can be seen from the stretch of the C-14, which runs to Artesa de Segre. Localització: A l’altiplà de la Força, a 7 km de Ponts, observable des del tram de la C-14 que va cap a Artesa de Segre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0