Diccionari anglès-català: «nucli»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nucli»

català → anglès

nucli m 

  1. core | heart | [UK AU] centre | [US] center | essence | gist | heart and soul | inwardness | kernel | marrow | meat | nitty-gritty | nub | pith | substance | sum
  2. body | cluster | community
  3. core group | core | nucleus
  4. essence | core | gist
nucli (de rebel·lia) 
  1. knot (of rebellion)
arqueologia 
  1. core | nucleus
arts_gràfiques 
  1. x-height
nucli (cel·lular) biologia 
  1. cell nucleus | core | karyon | (cell) nucleus
castells 
  1. centre
geologia 
  1. Earth’s core | core
informàtica 
  1. kernel
lingüística 
  1. headword
  2. head | nucleus

nucli dur m 

  1. core group | core | nucleus

nucli urbà m 

urbanisme 
  1. [US] downtown | [UK] city centre

nucli magnètic m 

electrotècnia 
  1. core | magnetic core

nucli històric m 

urbanisme 
  1. historic district | heritage district

fusió de nucli f 

  1. nuclear meltdown

nucli terrestre m 

geologia 
  1. Earth’s core | core

nucli atmosfèric m 

meteorologia 
  1. nucleus

nucli de la Terra m 

geologia 
  1. Earth’s core | core

nucli de condensació m 

meteorologia 
  1. condensation nucleus | seed
Exemples d’ús (fonts externes)
Cell nucleus: structure, function and transport between nucleus and cytosol Nucli cel·lular: estructura, funció i transport entre el nucli i el citosol
Font: MaCoCu
This changes the cobalt-60 nucleus into a nickel-60 nucleus. Això canvia el nucli de cobalt-60 en un nucli de níquel-60.
Font: wikimedia
The D layer at the core-mantle boundary separates the mantle from the core. La capa D al límit del mantell del nucli separa el mantell del nucli.
Font: Covost2
The kernel of a matrix, also called the null space, is the kernel of the linear map defined by the matrix. El nucli d’una matriu és el nucli de l’aplicació lineal definida per la matriu.
Font: wikimedia
A village in the middle of deciduous woodland. Nucli enmig de boscos caducifolis.
Font: MaCoCu
You never reach its core. Mai s’arriba al seu nucli.
Font: MaCoCu
- The old centre of Balaguer. El nucli antic de Balaguer.
Font: MaCoCu
Old Town and Plaça Bonet Nucli Antic i plaça Bonet
Font: MaCoCu
However, if a kernel-space driver crashes it will crash the kernel. No obstant això, quan un controlador de l’espai del nucli es penja, es penja el nucli.
Font: Covost2
In other words the order of the core has changed, but in both cases it is the same core. És a dir, ha canviat l’ordre del nucli, però en ambdós casos és el mateix nucli.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0