Diccionari català-anglès: «nota»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «nota»

català → anglès (25 resultats)

nota f 

  1. communicationUS/kəˌmjunɪˈkeɪʃən/  UK/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/
      T’han deixat una nota. — You have a personal communication.
  2. bill/ˈbɪl, ˈbɪʊ̯/ | [US] check/t͡ʃɛk/ | [US] tab/tæb/
      Posa les begudes a la meva nota. — Put the drinks on my tab.
  3. chit/t͡ʃɪt/
  4. messageUS/ˈmɛsɪd͡ʒ, ˈmɛsəd͡ʒ/  UK/ˈmɛsɪd͡ʒ/
  5. minute/ˈmɪnɪt/
      Va rebre una nota amb instruccions. — He received a minute of instructions.
  6. missive/ˈmɪsɪv/
  7. newsUS/nuːz/  UK/njuːz/ | news item | piece of news
  8. notationUS/noʊˈteɪʃən/
  9. annotation/ˌænəˈteɪʃən/ | notationUS/noʊˈteɪʃən/ | noteUS/noʊ̯t/  UK/nəʊ̯t/
  10. noticeUS/ˈnoʊtɪs/  UK/ˈnəʊtɪs/ | notificationUS/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/  UK/ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
  11. markUS/mɑɹk/  UK/mɑːk/ | sign/saɪn/ | indication/ɪndɪˈkeɪʃən/
ensenyament 
  1. grade/ɡɹeɪd/ | scoreUS/skoɹ/  UK/skɔː/ | markUS/mɑɹk/  UK/mɑːk/ | qualificationUS/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/  UK/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/
  2. [UK] markUS/mɑɹk/  UK/mɑːk/ | [US] grade/ɡɹeɪd/ | markingUS/ˈmɑɹkɪŋ/  UK/ˈmɑːkɪŋ/ | scoreUS/skoɹ/  UK/skɔː/ | scoringUS/ˈskɔɹɪŋ/
  3. test result | result/ɹɪˈzʌlt/
ensenyament, esports 
  1. scoreUS/skoɹ/  UK/skɔː/ | grade/ɡɹeɪd/ | markUS/mɑɹk/  UK/mɑːk/
lingüística 
  1. citationUS/ˌsaɪˈteɪʃən/  UK/ˌsaɪˈteɪʃn̩/ | acknowledgmentUS/əkˈnɑlɪd͡ʒmənt, əɡˈnɑlɪd͡ʒmənt/  UK/əkˈnɒlɪd͡ʒmənt, əɡˈnɒlɪd͡ʒmənt/ | credit/ˈkɹɛdɪt/ | mentionUS/ˈmɛnʃən/  UK/ˈmɛnʃn̩/ | quotationUS/kwoʊˈteɪʃn̩/ | reference/ˈɹɛf(ə)ɹəns/
música 
  1. musical note | noteUS/noʊ̯t/  UK/nəʊ̯t/ | toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/

nota negra f 

música 
  1. black note

nota pedal f 

música 
  1. pedal point | pedal tone

nota falsa f 

música 
  1. wolf note | wolf/wʊlf/

nota final f 

arts gràfiques 
  1. endnoteUS/ˈɛndˌnoʊt/

nota de pas f 

música 
  1. passing tone | passing note

nota al peu f 

arts gràfiques 
  1. footnoteUS/ˈfʊtˌnoʊt/  UK/ˈfʊtˌnəʊt/

es nota per expr 

  1. it shows in

nota musical f 

música 
  1. musical note | noteUS/noʊ̯t/  UK/nəʊ̯t/ | toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/

nota afegida f 

  1. extra note

prendre nota v intr [figurat]

prendre nota (d’alguna cosa) 
  1. to chronicleUS/ˈkɹɑnɪkl̩/  UK/ˈkɹɒnɪkəl/ v tr

nota escapada f 
escapada

música 
  1. escape tone | echappée

nota estranya f 

música 
  1. non-chord tone

nota de color f 

  1. [figurative] touch/tʌt͡ʃ/

nota de solapa f 

  1. blurb/blɝ(ː)b/

nota de premsa f 

comunicació 
  1. news release | press release | handoutUS/ˈhændˌaʊt/  UK/ˈhændaʊt/
periodisme 
  1. press communiqué | press release

posar una nota v intr 

posar una nota (a una prova) 
  1. [UK] to markUS/mɑɹk/  UK/mɑːk/ v tr | [US] to grade/ɡɹeɪd/ v tr

nota del compte f 

comerç, turisme 
  1. slip/ˈslɪp/

nota biogràfica f 

  1. profileUS/ˈpɹoʊfaɪl/  UK/ˈpɹəʊfaɪl/

nota fonamental f 

música 
  1. keynoteUS/ˈkiːˌnoʊt/ | fundamental/ˌfʌndəˈmɛntəl/ | fundamental tone

nota de l’examen f 

ensenyament 
  1. test result | result/ɹɪˈzʌlt/

nota publicitària f 

publicitat 
  1. blurb/blɝ(ː)b/

nota recordatòria f 

  1. remembrance note
  2. memoUS/ˈmɛmoʊ̯/  UK/ˈmɛməʊ̯/ | memorandum/ˌmɛməˈɹændəm/

es nota de seguida expr 

  1. you can’t miss it

nota a peu de pàgina f 

arts gràfiques 
  1. footnoteUS/ˈfʊtˌnoʊt/  UK/ˈfʊtˌnəʊt/
Exemples d’ús (fonts externes)
1 – 2 – 3 Preceding tone – Nonharmonic tone – Following tone (chord tone) – – (chord tone) Preparation – Dissonance – Resolution 1 – 2 – 3 Nota anterior – Nota estranya – Nota següent (Nota real de l’acord) – – (Nota real de l’acord) Preparació – Dissonància – Resolució
Font: wikimedia
This mark is applied to the continuous assessment mark as a synthesis test mark. Aquesta nota s’aplica sobre la nota d’avaluació continuada com a nota de prova de síntesi.
Font: MaCoCu
- The mark obtained in the re-evaluation will constitute the final grade of the subject. - La nota obtinguda constituirà la nota final de l’assignatura.
Font: MaCoCu
The grade obtained is the student’s final grade. La nota que s’obté és la nota final de l’alumne.
Font: MaCoCu
The grade for repeat assessment is the final grade for the subject. La nota obtinguda en la reavaluació és la nota definitiva.
Font: MaCoCu
Definitive qualification=5 if the qualification of the intensive is Apt Nota definitiva = 5, si la nota de l’intensiu és Apte;
Font: MaCoCu
Let’s begin, book by book through counterpoint —note against note, multiple notes against note, different directions of motion… Comencem, llibre a llibre sobre el contrapunt: nota contra nota, múltiples notes contra una nota, diferents direccions de moviment…
Font: MaCoCu
The mark obtained in this exam will be the mark of the subject. La nota obtinguda en aquest examen serà la nota de l’assignatura.
Font: MaCoCu
Minimum note to make the average> 4/10. Individual note Nota mínima per a fer la mitjana >4/10. Nota individual.
Font: MaCoCu
NOTE: To pass the subject you must obtain a grade higher than 5. NOTA: Per superar l’assignatura cal tenir una nota superior a 5.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56753):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54095):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0