Diccionari anglès-català: «noble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «noble»

anglès → català

noble n 

  1. aristòcrata mf | > lady mf | noble mf

noble adj 

  1. imponent | majestuós majestuosa | noble | regi règia | senyorial

noble class n 

  1. aristocràcia f | noblesa f

noble-minded adj 

  1. elevat elevada | noble

danseur noble n 

[French]
dansa 
  1. ballador balladora mf | ballarí ballarina mf | dansaire mf | dansarí dansarina mf
Exemples d’ús (fonts externes)
That it was noble for the dark and slavish times in which it was erected is granted. Donem per fet que era noble per als temps foscs i servils en què fou erigida.
Font: riurau-editors
Under this class of female noble courtiers, were the non-noble female servants. Sota aquesta classe de dones nobles cortesanes, hi havia les dones que eren criades i no eren nobles.
Font: Covost2
Joaquim inherited his noble titles. Joaquim heretà els seus títols nobiliaris.
Font: Covost2
Cavas and noble white wines Escumosos i vins blancs nobles
Font: MaCoCu
That sounds good and noble. Això sona bé i noble.
Font: MaCoCu
Born in the noble family Cervelló. Neix a la noble família Cervelló.
Font: MaCoCu
Original Gateway to the Noble Hall. Porta original d’accés a la Sala Noble.
Font: MaCoCu
Dear, noble, kind-hearted, charitable man! Un home estimat, noble, bonhomiós i caritatiu!
Font: MaCoCu
His mother was of noble Florentine descent. La seva mare era de noble ascendència florentina.
Font: Covost2
Noble was born in New York City. Noble va néixer a la ciutat de Nova York.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

noble adj 

  1. high-minded | exalted | elevated | sublime | grand | high-flown | lofty | rarefied | rarified | idealistic | noble-minded
  2. [attributive] state
  3. chivalrous
  4. genteel
  5. straightforward
  6. baronial | imposing | noble | stately

noble mf 

  1. nobleman noblewoman | Lord Lady | noble | peer peeress

joc noble m 

esports 
  1. fair play | fair-play

metall noble m 

  1. precious metal

de condició noble adj 

  1. genteel
Exemples d’ús (fonts externes)
That it was noble for the dark and slavish times in which it was erected is granted. Donem per fet que era noble per als temps foscs i servils en què fou erigida.
Font: riurau-editors
That sounds good and noble. Això sona bé i noble.
Font: MaCoCu
Should an independency be brought about by the first of those means, we have every opportunity and every encouragement before us, to form the noblest, purest constitution on the face of the earth. Si la independència arribés pel primer d’aquests mitjans, tindríem totes les oportunitats i tots els encoratjaments davant de nosaltres per a elaborar la més noble i més pura constitució sobre la faç de la terra.
Font: riurau-editors
Born in the noble family Cervelló. Neix a la noble família Cervelló.
Font: MaCoCu
There is not a noble ideal that reached without sacrifice. Cap ideal noble s’assoleix sense sacrifici.
Font: MaCoCu
Proud heart, you have wanted it thus! Noble cor, ho vas voler així!
Font: MaCoCu
He came from a noble family originally from Bergamo. Procedia d’una noble família originària de Bèrgam.
Font: Covost2
Noble’s mother was Elizabeth Adams. La mare de Noble era Elizabeth Adams.
Font: Covost2
Original Gateway to the Noble Hall. Porta original d’accés a la Sala Noble.
Font: MaCoCu
Dear, noble, kind-hearted, charitable man! Un home estimat, noble, bonhomiós i caritatiu!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0