nevus n
- nevus m
Resultats de la cerca per a «nevus»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| What is a melanocytic nevus? | Què és un nevus melanocític? |
| Font: MaCoCu | |
| How can a melanocytic nevus be removed? | Com es pot suprimir un nevus melanocític? |
| Font: MaCoCu | |
| A blue nevus is an inoffensive mole, which is round and flat or slightly raised. | Un nevus blau és una piga inofensiva que és rodona i plana o lleugerament elevada. |
| Font: MaCoCu | |
| These pigment spots or nevus, may be flat or bulky, without atypia or with clinical atypia. | Aquestes pigues o taques tipus nevus de la cara, poden ser plans o voluminosos, sense atípia o amb atípia clínica. |
| Font: MaCoCu | |
| Promising results have been obtained in the discrimination between nevus and malignant lesions, with sensitivities and specificities beyond dermoscopy. | S’han obtingut resultats prometedors en la discriminació entre nevus i lesions malignes, amb sensibilitats i especificitats més enllà de la dermatoscòpia. |
| Font: MaCoCu | |
| However, if their shape, colour or size begin to change, the odontologist may perform a biopsy, extracting part of the nevus to analyse it and rule out the possibility of cancer. | No obstant això, si la forma, el color o la mida comencen a canviar, l’odontòleg pot fer una biòpsia i extreure una part del nevus per analitzar-lo i descartar la possibilitat de càncer. |
| Font: MaCoCu | |
| · C: Colour; if it is the colour of coffee with milk it can be normal, if it is black or blue, or areas of the nevus that have lost colour, suspect Melanoma. | · C: Color; si és color cafè amb llet, pot ser normal, si és de color negre o blau, o zones del nevus que han perdut color, sospita de Melanoma. |
| Font: MaCoCu | |
| We have specialized care units for haemangiomas and vascular malformations, epidermolysis bullosa, keratinisation disorders and ichthyosis, genodermatoses, hair and nail diseases, congenital melanocytic nevus, connective tissue diseases, neurocutaneous diseases and a Laser Unit. | Tenim unitats d’atenció especialitzada en hemangiomes i malformacions vasculars, epidermòlisi ampul·lar, trastorns de la queratinització i ictiosi, genodermatosi, malalties dels cabells i de les ungles, nevus melanocític congènit, malalties del teixit connectiu i malalties neurocutànies, i la Unitat de Làser. |
| Font: MaCoCu | |
| The main clinical concern is distinguishing between a benign nevus, a dysplastic nevus, and a melanoma. | La principal preocupació és distingir entre un nevus benigne, un nevus displàstic i un melanoma. |
| Font: NLLB | |
| Using the term nevus and nevi loosely, most physicians and dermatologists are actually referring to a variant of nevus called the "Melanocytic nevus", which are composed of melanocytes. | Usant el mot nevus d’una manera més laxa, la majoria dels metges i dermatòlegs es refereixen a una variant del nevus anomenada "nevus melanocític", la qual està composta de melanòcits. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
nevus m
- naevus | nevus
| What is a melanocytic nevus? | Què és un nevus melanocític? |
| Font: MaCoCu | |
| Characteristics of nevi or “moles” | Característiques dels nevus o “pigues” |
| Font: MaCoCu | |
| How can a melanocytic nevus be removed? | Com es pot suprimir un nevus melanocític? |
| Font: MaCoCu | |
| There are different types of melanocytic nevi, among which the following stand out: | Existeixen diferents tipus de nevus melanocítics, entre els quals destaquen: |
| Font: MaCoCu | |
| The nevi are a proliferation of cells called melanocytes that are grouped in nests. | Els nevus són una proliferació d’unes cèl·lules anomenades melanòcits que s’agrupen en nius. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a malignant tumour that originates in the melanocytes of the skin or moles (nevi). | És un tumor maligne originat en els melanòcits de la pell o lunars (nevus). |
| Font: MaCoCu | |
| A blue nevus is an inoffensive mole, which is round and flat or slightly raised. | Un nevus blau és una piga inofensiva que és rodona i plana o lleugerament elevada. |
| Font: MaCoCu | |
| Blue nevuses can be black or blue and they are generally seen as freckles on the gums. | Els nevus blaus es poden veure negres o blaus i generalment es veuen com una piga a les genives. |
| Font: MaCoCu | |
| These pigment spots or nevus, may be flat or bulky, without atypia or with clinical atypia. | Aquestes pigues o taques tipus nevus de la cara, poden ser plans o voluminosos, sense atípia o amb atípia clínica. |
| Font: MaCoCu | |
| Promising results have been obtained in the discrimination between nevus and malignant lesions, with sensitivities and specificities beyond dermoscopy. | S’han obtingut resultats prometedors en la discriminació entre nevus i lesions malignes, amb sensibilitats i especificitats més enllà de la dermatoscòpia. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |