Diccionari anglès-català: «naufragi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «naufragi»

naufragi m 

[figurat]
  1. disaster | ruin

naufragi m 

nàutica 
  1. shipwreck | wreck
Exemples d’ús (fonts externes)
Only 11 people survived that wreck, of the 500. Només 11 persones de 500 van sobreviure el naufragi.
Font: TedTalks
He painted a scene from "The Odyssey", "Ulysses after the Shipwreck". Va pintar una escena de "L’Odissea", "Ulisses després del naufragi".
Font: Covost2
The other seven were presumably trapped in the wreck. Els altres set estaven presumiblement atrapats entre les restes del naufragi.
Font: Covost2
There are no clearly authentic photographs of the famous wreck in existence. No hi ha fotografies que siguin clarament autèntiques del famós naufragi.
Font: Covost2
Over the years, it has survived both a fire and a shipwreck. Al llarg dels anys, ha sobreviscut tant un incendi com un naufragi.
Font: Covost2
Seventy more had escaped before the sinking in two lifeboats. Setanta persones més havien escapat abans del naufragi en dos bots salvavides.
Font: Covost2
Several attempts to raise her failed and her wreck was officially abandoned. Els diversos intents de pujar-la van fracassar i el seu naufragi va ser oficialment abandonat.
Font: Covost2
He died in a shipwreck while bound for Ireland and a season in Dublin. Va morir en un naufragi quan el van destinar a Irlanda per passar una temporada a Dublín.
Font: Covost2
Among the things buried in the beach in the foreground we catch a glimpse of the remains of a past shipwreck. Entre els elements soterrats a la platja situada en primer terme, semblen advertir-s’hi les restes d’algun naufragi passat.
Font: MaCoCu
Online – assuming you buy this framework – the system me­tastasizes into a wreck. A la xarxa –donant per fet que acceptes el marc esmentat abans–, el sistema fa metàstasi fins a ser un naufragi.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0