Diccionari anglès-català: «istme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «istme»

català → anglès

istme de la trompa uterina m 

anatomia 
  1. isthmus of Fallopian tube | isthmus of uterine tube

istme de la trompa de Fal·lopi m 

anatomia 
  1. isthmus of Fallopian tube | isthmus of uterine tube
Exemples d’ús (fonts externes)
The house was built on a narrow isthmus. La casa es va construir en un istme estret.
Font: Covost2
The name means "isthmus", "crossing point" or "portage", in Gaelic. El nom vol dir «istme», «punt d’encreuament» o «tragí» en gaèlic.
Font: Covost2
While crossing the Isthmus of Panama, he cared for people suffering from yellow fever. Mentre creuava l’istme de Panamà, va cuidar gent que patia febre groga.
Font: Covost2
It is the major seaport on the east side of the Isthmus of Kra. És el principal port marítim a la part est de l’istme de Kra.
Font: Covost2
Several rulers of antiquity dreamed of digging a cutting through the isthmus. Diversos governants de l’antiguitat van somiar en excavar un tall a través de l’istme.
Font: Covost2
It is formed by two lobes, right and left, joined by a central part called the isthmus. Està formada per dos lòbuls, dret i esquerre, units per una part central anomenada istme.
Font: MaCoCu
And leaving this artificial peninsula implies passing through the neck of land corresponding to the Passeig de Joan de Borbó promenade. I per sortir d’aquesta península artificial cal passar per l’istme del passeig de Joan de Borbó.
Font: MaCoCu
The path turns inland to cross the isthmus of Cap de Cavalleria peninsula. El camí es desvia cap a l’interior per creuar l’istme de la península del Cap de Cavalleria.
Font: MaCoCu
The Finnish attack continued towards a hotel located on a thin isthmus between the two lakes. L’atac finlandès va continuar cap a un hotel situat sobre un istme estret entre els dos llacs.
Font: wikimedia
This increased expression is especially pronounced in the isthmus at 72 h, where the embryos are retained and continue their maturation towards the blastula stage to reach the uterus. Aquest augment de l’expressió és especialment pronunciat en l’istme a les 72 h, on els embrions queden retinguts i progressen la seva maduració cap a l’estadi de blàstula per arribar a l’úter.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0