Diccionari anglès-català: «invalidar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «invalidar»

català → anglès

invalidar v tr 

  1. to invalidate | to void | to vitiate
  2. to negate | to nullify | [UK] to neutralise | [US] to neutralize
  3. [formal] to abrogate
dret 
  1. to invalidate | to annul | to quash | to void | to avoid | to nullify
Exemples d’ús (fonts externes)
Congress then overrode his veto. Després el Congrés va invalidar el seu veto.
Font: Covost2
Arthrosis is a progressive disease process that may invalidate the joint. L’artrosi és un procés patològic progressiu que pot invalidar l’articulació.
Font: MaCoCu
The state legislature does not have the power to override such a veto. L’assemblea legislativa estatal no té autoritat per invalidar aquest tipus de veto.
Font: Covost2
Note that switching to this mode can invalidate a camera’s guarantee. Avís: canviar a aquest mode pot invalidar la garantia de la càmera.
Font: Covost2
Third-party tampering with guaranteed parts may invalidate the warranty. La manipulació per tercers de les peces garantides pot invalidar la garantia.
Font: MaCoCu
Computer programmers use them to simplify or properly negate complicated logical conditions. Els programadors informàtics les utilitzen per simplificar o invalidar adequadament condicions lògiques complicades.
Font: Covost2
However, making changes to your travel plan could invalidate the quote. No obstant això, fer canvis en el seu pla de viatge podria invalidar el pressupost.
Font: MaCoCu
The vote cannot be invalidated. No es pot invalidar el vot.
Font: Europarl
Parcs Aquàtics de la Costa Brava, SL reserves the right to invalidate any purchase by returning the amount of the transaction. Parcs Aquàtics de la Costa Brava, SL es reserva en tot moment el dret d’invalidar qualsevol compra retornant l’import de l’operació.
Font: MaCoCu
Putin made it very clear that only one force in the world should override all others: the United Nations. Putin ha deixat ben clar que només hi ha una força al món que hauria d’invalidar totes les altres: les Nacions Unides.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0