Diccionari anglès-català: «intrusió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «intrusió»

intrusió f 

  1. intrusion | encroachment | invasion
  2. encroachment | impingement
  3. intrusiveness | meddlesomeness | officiousness
  4. meddling | tampering
dret 
  1. encroachment | intrusion | trespass | usurpation | violation
geologia 
  1. dyke | [US] dike

intrusió de seguretat f 

  1. security breach | security violation
Exemples d’ús (fonts externes)
Intrusion of Peter I of Russia Intrusió de Pere I de Rússia
Font: wikimedia
The sudden intrusion of saltwater stressed delicate plants. La intrusió sobtada d’aigua salada va estressar les plantes delicades.
Font: Covost2
However, this also means less human intrusion onto the landscape. Tanmateix, això també vol dir menys intrusió humana al paisatge.
Font: Covost2
From time to time these men were arrested for trespass. De tant en tant, aquests homes eren arrestats per intrusió.
Font: Covost2
Rocks accumulate in layers, forming a layered intrusion. Les roques s’acumulen en capes que formen una intrusió per capes.
Font: Covost2
Saltwater intrusion is one of the factors that can adversely affect the space. La intrusió d’aigües salines és un dels factors que poden afectar negativament l’espai.
Font: Covost2
Well, sorry for the intrusion. Bé, disculpi per la intrusió.
Font: OpenSubtitiles
I apologize for the intrusion. Em disculpo per la intrusió.
Font: OpenSubtitiles
RESOLVED, that the political intrusion into the practice of medicine and the physician/patient relationship must end. ES RESOL que la intrusió política en la pràctica de la medicina i en la relació metge-pacient s’ha d’acabar.
Font: MaCoCu
Well, then... it’s hardly an intrusion. - Aleshores... no és ben bé una intrusió.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0