Diccionari anglès-català: «intimidar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «intimidar»

català → anglès

intimidar v tr 

  1. to intimidate | to bully
  2. to menace | to threaten
  3. to overawe | to cow
intimidar (amb amenaces verbals) 
  1. to strong-arm | to browbeat | to bullyrag | to ballyrag | to hector

no deixar-se intimidar expr 

  1. to be undeterred

sense deixar-se intimidar adv 

  1. undeterred adj
Exemples d’ús (fonts externes)
She is not easily intimidated or rattled. No és fàcil intimidar-la o posar nerviosa.
Font: Covost2
His supporters allegedly intimidated voters at polling stations. Els seus seguidors van intimidar presumptament els votants als col·legis electorals.
Font: Covost2
This same behavior is used as a defensive posture to attempt to intimidate predators. Aquest mateix comportament s’utilitza com una postura defensiva per intentar intimidar els depredadors.
Font: Covost2
Verbal or psychological abuse aimed at intimidating, degrading or terrorising the victim. Sofriment d’abusos verbals o psicològics amb la finalitat d’intimidar, degradar o atemorir-la.
Font: MaCoCu
Shouting, asking for help, can intimidate the assailant, as well as attract the attention of other people. Cridar, demanar socors, pot intimidar a l’assaltant, així com atraure l’atenció d’altres persones.
Font: MaCoCu
Shortly after, he expelled five Libyan diplomats for intimidating Libyan citizens living in Germany. Poc després, va expulsar cinc diplomàtics libis per intimidar ciutadans libis residents a Alemanya.
Font: Covost2
They’re the people who won’t be bullied, but who also won’t bully anyone else. Són les persones que no es deixen intimidar, però que tampoc intimiden ningú més.
Font: MaCoCu
They’re using it to recruit, to sell their products, to coerce, to intimidate and to kill. Les fan servir per a reclutar, vendre els seus productes, coaccionar, intimidar i assassinar.
Font: TedTalks
If this ritual doesn’t manage to intimidate the visitor, then “Vostè mateix” also won’t. Si aquest ritual no aconsegueix intimidar el visitant, no ho fa tampoc “Vostè mateix”.
Font: MaCoCu
Some people believe that gangs are a tool used by the government to intimidate and repress people. Algunes persones creuen que les bandes són una eina utilitzada pel govern per intimidar i reprimir la gent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0