Diccionari anglès-català: «infligir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «infligir»

català → anglès

infligir v tr 

  1. to inflict
Exemples d’ús (fonts externes)
It is capable of inflicting a venomous bite. És capaç d’infligir una picada verinosa.
Font: Covost2
It is poisonous to humans and capable of inflicting a painful sting. És verinós per als humans i capaç d’infligir una picada dolorosa.
Font: Covost2
They enjoy inflicting the most absurd punishments and tortures on the damned. Els agrada infligir els càstigs i tortures més absurds als condemnats.
Font: wikimedia
Its sting can inflict serious or even life-threatening injuries to humans. El seu fibló pot infligir ferides greus o potencialment mortals per als humans.
Font: Covost2
However, Chinese forces gave chase and inflicted heavy casualties on the Japanese. No obstant això, les forces xineses van perseguir i van infligir fortes baixes als japonesos.
Font: Covost2
Despite its resounding defeat, NATO is not quite done with inflicting misery on the land of the Afghans Malgrat la seva estrepitosa derrota, l’OTAN no ha acabat d’infligir misèria a la terra dels afganesos
Font: MaCoCu
Finally, another sailor jumped on Blackbeard’s back and inflicted a deep wound. Finalment, un altre mariner va saltar a l’esquena de Barbanegra i li va infligir una ferida profunda.
Font: Covost2
Nobody wants a war; not right now, as they are all aware of the damage that can be inflicted upon them. Ningú vol una guerra; no ara, ja que tots són conscients del mal que se’ls pot infligir.
Font: MaCoCu
Even if quoted accurately, she could easily have been describing an explosion nearby which inflicted shockwave damage on the building. Fins i tot si se la cita amb precisió, podria haver estat descrivint fàcilment una explosió propera que va infligir danys per ones de xoc a l’edifici.
Font: MaCoCu
Being able to reveal the violence infringed on them specifically because they were women, men, peasants, indigenous people, trade unionists or Afro-Colombians plays an essential role in the country’s reconciliation. És un element imprescindible de la reconciliació del país: poder revelar les violències que els van infligir específicament pel fet de ser dones, homes, camperols, indígenes, sindicalistes o afrocolombians.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0