inferir v tr
- to conclude
- to deduce | to deduct | to derive | to gather | to infer
Resultats de la cerca per a «inferir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Unless otherwise indicated, the continuous form should be inferred. | Tret que s’indiqui el contrari, s’hauria d’inferir la forma contínua. |
| Font: Covost2 | |
| End- and start- tags can be omitted, because they can be inferred. | Es poden ometre les etiquetes d’inici i de final, ja que es poden inferir. |
| Font: Covost2 | |
| What narratives can we deduce from the remains of certain architectural and power structures? | Quines narratives podem inferir de les despulles de certes estructures arquitectòniques i de poder? |
| Font: MaCoCu | |
| It is necessary to infer from all this, an eventual risk of different interpretation by the tax authority when: | De tot això cal inferir un eventual risc de diferent interpretació tributària per l’administració quan: |
| Font: MaCoCu | |
| The fascinating consequence of Bayes’ theorem is that we can infer against the direction of causality. | La fascinant conseqüència del teorema de Bayes és que podem inferir contra la direcció de la causalitat. |
| Font: Covost2 | |
| It integrates genomic and phylogenetic analysis (left) of sequences to infer geographic movement patterns (right). | Integra l’anàlisi genòmica i filogenètica (esquerra) de les seqüències per a inferir patrons de moviment geogràfic (dreta). |
| Font: MaCoCu | |
| These selective pressures left signatures in the affected regions of the genome that can be inferred by analyzing the genetic variation. | Aquestes pressions selectives deixen signatures a les regions afectades del genoma que podem inferir analitzant la variació genètica. |
| Font: MaCoCu | |
| They help explain how relationships are determined based on particular words that are used to infer the relationships. | Ajuden a explicar com es determinen les relacions d’acord amb paraules clau que s’utilitzen per inferir les relacions. |
| Font: MaCoCu | |
| West must duck smoothly, without hesitation, otherwise the declarer could infer the actual layout. | L’oest ha de jugar una carta baixa hàbilment, sense dubtar. En cas contrari, el declarant podria inferir la disposició real. |
| Font: Covost2 | |
| A second laser can then measure the angle at which the atoms have been deviated, making it possible to infer the strength of the magnetic field. | Mitjançant un altre làser es pot mesurar l’angle de desviació dels àtoms i, d’aquesta manera, inferir la intensitat del camp magnètic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |