inexpert adj
- inexpert inexperta
Resultats de la cerca per a «inexpert»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Ability to communicate orally and properly written in Catalan and Spanish, both in expert and inexpert audiences. | Capacitat de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en català i en castellà, tant en audiències expertes com inexpertes. |
| Font: MaCoCu | |
| · Be able to communicate properly, both speaking an writing, in the two official languages in Catalonia - Catalan and Spanish -, in front of expert and inexpert audiences | · Ser capaç de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en qualsevol de les dues llengües oficials a Catalunya, és a dir, en català i en castellà, tant amb audiències expertes com inexpertes. |
| Font: MaCoCu | |
| General: - Be able to communicate properly, both speaking an writing, in the two official languages in Catalonia - Catalan and Spanish -, in front of expert and inexpert audiences | Generals: - Ser capaç de comunicar-se amb propietat de forma oral i escrita en qualsevol de les dues llengües oficials de Catalunya, és a dir, en català i castellà, tant amb audiències expertes com inexpertes. |
| Font: MaCoCu | |
| Appalling additional injuries can be caused by people who have goodwill but are inexpert. | Persones amb les millors intencions, però inexpertes, poden ocasionar terribles danys addicionals. |
| Font: Europarl | |
| That’s just my inexpert opinion, though. | Però bé, només és la meua inexperta opinió. |
| Font: NLLB | |
| But even the most inexpert mechanic could detect portentous coughs and burps. | Però fins i tot el mecànic més inexpert podria detectar tos i eructes portentosos. |
| Font: AINA | |
| The story’s technique still seems somewhat inexpert, with passages of local color description occasionally interrupting the flow of the narrative. | La tècnica narrativa encara sembla una mica inexperta, amb passatges descriptius de color local que ocasionalment interrompen el fil narratiu. |
| Font: NLLB | |
| We M3 members have a close relation with the island’s musical landscape and are amateur musicians ourselves. As such, we know and understand the problems and challenges inexpert musicians have to deal with. | Els membres de M3 som músics amateurs i tenim una estreta relació amb el panorama musical illenc, cosa que ens fa conèixer i empatitzar amb les inquietuds dels grups menys experimentats. |
| Font: HPLT | |
| In 1837, the Pirate Captain, inexpert in the ways of pirates, leads a close-knit, rag-tag group of amateur pirates who are trying to make a name for themselves on the high seas. | Any 1837: El Capità Pirata, inexpert en les maneres dels pirates, lidera un grup de pirates amateurs en l’intent de fer-se un nom a alta mar. |
| Font: wikimatrix | |
| Both Personaje del puesto, con la cabeza Miranda turned left, as their eloquent faces of Expression, a dynamism that are transmitted aleja figure is shown, that the rigidity otras obras realized by sculptors inexpert. | Tant el posat del personatge, amb el cap girat mirant a l’esquerra, com el seu rostre d’expressió eloqüent, transmeten un dinamisme que allunya aquesta figura de la rigidesa que mostren altres obres realitzades per escultors inexperts. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
inexpert inexperta mf
- inexperienced person | innocent
inexpert inexperta adj
- inexpert
- artless
- inexperienced
- unprepared
- fleeceable | green | gullible
| The young writer is inexperienced and has doubts. | El jove escriptor és inexpert i dubta. |
| Font: MaCoCu | |
| Our group of researchers are inexperienced and heterogeneous. | Ens trobem davant d’un grup d’investigadors heterogeni i inexpert. |
| Font: MaCoCu | |
| Inexperienced director, insignificant plot ... | Director inexpert, trama insignificant ... |
| Font: AINA | |
| Inexperienced director, insignificant content ... | Director inexpert, contingut insignificant ... |
| Font: AINA | |
| But, he is young and inexperienced. | Però és molt jove i inexpert. |
| Font: NLLB | |
| That’s really hard for a non-expert. | És difícil per a un inexpert. |
| Font: NLLB | |
| So I’m still embarrassed and inexperienced. | Així que encara estic avergonyit i inexpert. |
| Font: AINA | |
| Blumberg is neither naive nor inexperienced. | Blumberg no és il·lús ni tampoc inexpert. |
| Font: AINA | |
| He seemed intelligent, kind of a loner, maybe a little sexually inexperienced, like I’d have to teach him a thing or two. | Semblava intel·ligent, potser un solitari, potser una mica inexpert sexualment, com si hagués d’ensenyar-li un parell de coses. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| But I am an unskilled son, disappointing my parents! | Però soc un fill inexpert, deceben els meus pares! |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |