impur impura adj
- impure | unclean
- contaminated
- tainted
Resultats de la cerca per a «impur»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A highway will be there, called the holy way; no one unclean may pass over it, nor fools go astray on it. | Hi passa un caminal, anomenat Via Sagrada. No hi transita cap impur, ni hi ronden els insensats. |
| Font: MaCoCu | |
| These musical styles perfectly exemplify the impure nature of flamenco because they come precisely from joyful contact and promiscuous enjoyment. | Aquestes músiques exemplifiquen perfectament el caràcter impur del flamenc perquè neixen, precisament, del contacte joiós, del gaudi promiscu. |
| Font: MaCoCu | |
| Gospel text (Mk 7,1-8.14-15.21-23): He summoned the crowd again and said to them, “Hear me, all of you, and understand. Nothing that enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within are what defile. | Text de l’Evangeli (Mc 7,14-23): Jesús cridà la gent i els deia: «Escolteu-me tots i enteneu-ho bé: No hi ha res del que entra a l’home des de fora que el pugui fer impur; només allò que surt de l’home el fa impur». |
| Font: MaCoCu | |
| Gospel text (Mk 7:14-23): Jesus summoned the crowd again and said to them, “Hear me, all of you, and understand. Nothing that enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within are what defile.” | Text de l’Evangeli (Mc 7,14-23): En aquell temps, Jesús cridà la gent i els deia: «Escolteu-me tots i enteneu-ho bé: No hi ha res del que entra a l’home des de fora que el pugui fer impur; només allò que surt de l’home el fa impur». |
| Font: MaCoCu | |
| But I said, ‘Certainly not, sir, because nothing profane or unclean has ever entered my mouth’. | Però jo vaig respondre: ‘De cap manera, Senyor: mai no he menjat res del que la Llei té per profà i per impur’. |
| Font: MaCoCu | |
| The priest will pronounce him unclean. | El sacerdot el declararà impur. |
| Font: NLLB | |
| By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening: | Per ells quedaràs impur; qualsevol que toqui els seus cadàvers quedarà impur fins a la nit: |
| Font: AINA | |
| In other words, something will be pure or impure because it is pure or impure by the nature of its creation; because God created it pure or impure. | És a dir, alguna cosa serà pur o impur perquè és pur o impur per la naturalesa de la seva creació; perquè Déu ho va crear pur o impur. |
| Font: AINA | |
| He will be put into water and will be unclean. | Serà ficat en aigua i quedarà impur. |
| Font: AINA | |
| 15:20 Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean. | 15.20 Tot allò sobre què jegui durant la seva menstruació serà impur, i tot allò sobre què segui serà impur. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |