Diccionari anglès-català: «impregnar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «impregnar»

català → anglès

impregnar v tr 

[figurat]
  1. to be an undercurrent expr
      La tensió impregnava la reunió. — There was an undercurrent of tension in the meeting.

impregnar-se v intr_pron 

  1. [separable] to soak up v tr | [separable] to sop up v tr | [separable] to suck up v tr | [separable] to take in v tr | [separable] to take up v tr | to absorb v tr | to draw v tr | to suck v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Making sure the UIC services have an international approach Impregnar els serveis de UIC Barcelona d’un caràcter internacional.
Font: MaCoCu
New Left philosophy permeated the movement. La filosofia de la Nova Esquerra va impregnar el moviment.
Font: Covost2
South Africa’s apartheid permeated bot culture and law. L’apartheid de Sud-àfrica va impregnar la cultura, així com la llei.
Font: Covost2
Discover the vineyard in its pure state, be surrounded by its aromas and enjoy brunch among vineyards. Descobrir la vinya en estat pur, impregnar-se dels seus aromes tot gaudint d’un brunch entre vinyes.
Font: MaCoCu
Requirements You will need a pencil, paper, and above all a lot of desire to let yourself be impregnated by the beauty of a body in movement. Requisits Necessitaràs llapis, paper i sobretot moltes ganes de deixar-te impregnar per la bellesa d’un cos en moviment.
Font: MaCoCu
Agustí had the spirit that had to impregnate the project to improve the quality of life of many elderly people. L’Agustí tenia clar l’esperit que havia d’impregnar el projecte per millorar la qualitat de vida de moltes persones grans.
Font: MaCoCu
Savoring the most typical dishes of a place is a wonderful way to get to know its culture and become immersed in it. Assaborir els plats més típics d’un lloc és una manera meravellosa de conèixer la seva cultura i impregnar-se’n.
Font: MaCoCu
You will need a pencil, paper, and above all a lot of desire to let yourself be impregnated by the beauty of a body in movement. Necessitaràs llapis, paper i sobretot moltes ganes de deixar-te impregnar per la bellesa d’un cos humà en moviment. Dates
Font: MaCoCu
In addition, there are a series of recommendations to participate in the popular festivities and gastronomic events, to really take in the culture and unique charm of the good people of Majorca. Inclou recomanacions per gaudir de festes populars i fires gastronòmiques, esdeveniments que permeten impregnar-se de la cultura i el caràcter del poble mallorquí.
Font: MaCoCu
Most decidedly. Christian parents neglect a most important duty if they do not endeavour to store the minds of their little ones with the truths of God’s Word. Els pares cristians descuren un deure d’importància vital si no procedeixen a impregnar les ments dels seus menuts amb les veritats de la Paraula de Déu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0