impermeable adj
- impermeable | hermètic hermètica | estanc estanca
Resultats de la cerca per a «impermeable»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| The seal is an evaporitic package of rocks including impermeable anhydrite. | El segell és un paquet evaporític de roques que inclou anhidrita impermeable. |
| Font: Covost2 | |
| The substratum of the base was usually clay, a material almost impermeable. | El substrat de la base solia ser d’argila, material gairebé impermeable. |
| Font: MaCoCu | |
| The exact nature of the impermeable ground layer of the lake is still unknown. | Es desconeix encara la naturalesa exacta de la impermeable capa de terra del llac. |
| Font: wikimedia | |
| It is completely impermeable to oxygen and external agents, preventing water from acquiring an unpleasant, unhealthy taste or smell. | És totalment impermeable a l’oxigen i els agents externs, la qual cosa evita que l’aigua adquireixi una olor i gust desagradable o insalubre. |
| Font: MaCoCu | |
| The suberine and the waxes present in the cell wall make the cork practically impermeable to liquids and gases. | La suberina i les ceres presents a la paret cel·lular fan que el suro sigui pràcticament impermeable a líquids i gasos. |
| Font: MaCoCu | |
| Mechanical traction unchecked and uncontrolled is, without doubt, one of the worst enemies of the soil as it strips it of life and makes it impermeable. | La tracció mecànica sense mesura ni control és sens dubte un dels majors enemics del sòl, el despulla de vida, l’impermeabilitza. |
| Font: MaCoCu | |
| Nearing the end of the 20thcentury, the pristine and impermeable case of haute couture was shattered by the elevated status of popular culture and contemporary digitised media. | A finals del segle XX, el cas verge i impermeable de l’alta costura va ser destrossat per l’elevat estatus de la cultura popular i dels mitjans digitals contemporanis. |
| Font: MaCoCu | |
| A large part of the rainwater seeps into the soil and circulates inside it until it comes across impermeable material or uneven terrain and then it surfaces. | Una part important de l’aigua de la pluja s’infiltra i circula per l’interior del sòl fins que, si troba materials impermeables o discontinuïtats del terreny, aflora a la superfície. |
| Font: MaCoCu | |
| The underground stream reappears on the surface of the river a few hundred meters below, before joining the Bastareny river, when it encounters marshy and impermeable levels. | El torrent subterrani torna a aparèixer a la superfície de la llera uns centenars de metres més avall, abans d’unir-se amb el riu Bastareny, quan topa amb uns nivells margosos i impermeables. |
| Font: MaCoCu | |
| Materials that can be put in place naturally and the shunning of impermeable and synthetic techniques and materials that may plague the harmony of a setting with their insolence. | Materials que permeten inserir-se en el seu lloc amb naturalitat, fugint de tècniques i materials impermeables i sintètics que poden importunar amb la seva insolència l’harmonia d’un entorn. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
impermeable m
- [UK] mac | raincoat | waterproof
impermeable adj
- weatherproof
- impervious | imperviable | impermeable | tight
- waterproof
| Second, it is waterproof or has integrated rain cover. | En segon lloc, que sigui impermeable o disposi de funda impermeable integrada. |
| Font: MaCoCu | |
| An attractive and waterproof base. | Una base atractiva i impermeable. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, it must be totally waterproof. | Per això, ha de ser totalment impermeable. |
| Font: MaCoCu | |
| The roof is almost always waterproof material. | El sostre és gairebé sempre de material impermeable. |
| Font: Covost2 | |
| It’s essential that we construct a sound and leakproof roof. | És fonamental que construïm un sostre sòlid i impermeable. |
| Font: Covost2 | |
| Very nice down filling and waterproof outer fabric. | Farciment de ploma molt agradable i teixit exterior impermeable. |
| Font: MaCoCu | |
| He threw down his rainproof and waved to her to come. | Va llençar l’impermeable i li va fer senyes perquè vingués. |
| Font: Covost2 | |
| And don’t forget to make him wear his raincoat in London. | I no t’oblidis de fer-li portar l’impermeable a Londres. |
| Font: Covost2 | |
| Occasionally a plastic raincoat is also worn. | A vegades també es pot posar un impermeable de plàstic. |
| Font: Covost2 | |
| These towers support big tanks made of waterproof material. | Aquestes torres aguanten uns grans dipòsits fets de material impermeable. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |