gúbia f
- carving gouge | gouge
Resultats de la cerca per a «gúbia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A gouge consists of a steel plate with a cutting end or head. | Una gúbia consta d’una fulla d’acer trempat amb un extrem o cap tallant. |
| Font: Covost2 | |
| A short chain of craterlets forms a gouge along the western inner wall. | Una cadena curta de cràters forma una gúbia al llarg de la paret interior a l’oest. |
| Font: Covost2 | |
| The engraver in his work is a bit like an alchemist who, thanks to the gouge, to the burin, to the bruiser, to the awls, to the acids, to the varnishes and to the ink, will create imprints and wefts, marks and tracks. | El treball del gravador és com el de l’alquimista que, gràcies a la gúbia, el burí, el brunyidor, els punxons, els àcids, els vernissos i les tintes crea empremtes i trames, petjades i traces. |
| Font: MaCoCu | |
| Using the chisel for gouging work is prohibited | Es prohibeix utilitzar el cisell per al treball de gúbia |
| Font: AINA | |
| Etched with a gouge on linoleum plate, printed on thick offset paper. | Gravat amb gúbia sobre planxa de linòleum, estampat sobre paper òfset gruixut. |
| Font: HPLT | |
| Linoleum cut: etched with a gouge, in four colours, on linoleum, printed on paper (4th state). | Linogravat: gravat amb gúbia, en quatre colors, sobre linòleum, estampat sobre paper (IV estat). |
| Font: NLLB | |
| The northern rim is uneven, with a diagonal gouge running to the southeast. | La vora nord és desigual, amb una marca diagonal en forma de gúbia que discorre cap al sud-est. |
| Font: wikimatrix | |
| In some pieces, a white patina highlights each of the gouge blows that the material received until it acquired the desired shape. | En algunes peces, una pàtina blanca destaca cadascun dels cops de gúbia que va rebre el material fins a adquirir la manera desitjada. |
| Font: AINA | |
| Although this is not a correct approximation, it is simple, and, being larger than the true item, will be adequate for gouge protection. | Tot i que això no és una aproximació correcta, és simple, i, sent més gran que el veritable element, serà adequat per a la protecció de gúbia. |
| Font: AINA | |
| Punching and drying: the strips of cork are punched with a hollow drill bit to produce a cylindrical stopper of the desired size. | Picat del suro i assecat: el perforat de les llesques de suro es porta a terme amb una gúbia, obtenint així un tap cilíndric amb les dimensions desitjades. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |