Diccionari anglès-català: «gresol»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gresol»

català → anglès

gresol m 

  1. crucible | melting pot

gresol ètnic m 

sociologia 
  1. melting pot

gresol de cultures m 

sociologia 
  1. melting pot
Exemples d’ús (fonts externes)
Ramon Llull was born in a melting pot of cultures. Ramon Llull va néixer en un gresol de cultures.
Font: MaCoCu
He is the president of the Catalan center El Gresol in Canada. És el president del centre català El Gresol al Canadà.
Font: Covost2
The Philippines is considered a melting pot of the West and Asia. Les Filipines es consideren el gresol entre occident i Àsia.
Font: Covost2
The Valley became a melting pot of Chinese, Portuguese, German, and Japanese immigrants. La vall es va convertir en un gresol d’immigrants xinesos, portuguesos, alemanys i japonesos.
Font: Covost2
The population was a mix of Cuban, Latins, North Americans and tourist of all nationalities. La població és un gresol de cubans, llatins, nord-americans i turistes de totes les nacionalitats.
Font: Covost2
Smaller scale furnaces for specialty glasses include electric melters, pot furnaces, and day tanks. Entre els forns d’escala més petita per a vidres especialitzats, s’inclouen fonedors elèctrics, forns de gresol i tancs de dia.
Font: Covost2
And like many immigrants at the time, they arrived on the Lower East Side in New York City and they encountered a crazy melting pot. I com molts immigrants, van arribar a Lower East Side a Nova York i van trobar un gresol de races.
Font: TedTalks
When that is borne out, it becomes for him the crucible of purification, a way to progressively become more like Christ, a strengthening of authentic holiness.» Quan això es confirma, l’obediència resulta ser per a ell un gresol purificador, un camí d’assimilació progressiva a Crist, una consolidació de l’autèntica santedat ».
Font: MaCoCu
And when I’m in the turbulent times, as we know, that I am right now, through the crucible and the fire of transformation, which is what all of you do, actually. Quan em trobo a un moment caòtic, com tots sabem que ara em trobo, pel gresol i pel foc de la transformació, que en realitat tots vosaltres feu.
Font: TedTalks
It is a melting pot of races. És un gresol de races.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0