Diccionari anglès-català: «grau»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grau»

català → anglès

grau m 

  1. degree | extent
  2. degree | grade | level
  3. degree | level | stage | point
  4. depth
  5. grade | level | tier
  6. layer
  7. level | grade
  8. rank
  9. scale
  10. state
grau (d’intel·ligibilitat, etc.) 
  1. increment
ensenyament 
  1. academic degree | degree
  2. bachelor’s degree | bachelor | first degree
  3. [UK old] form | grade | year
esports 
  1. degree | grade
geografia 
  1. mouth (of a harbour)
  2. sound | strait
hidrologia 
  1. [UK] creek | inlet | recess
matemàtiques 
  1. degree | arity | adicity
      Això és una equació de segon grau. — This is a 2nd degree equation.
metrologia 
  1. degree | scale division
  2. degree | [symbol] °

en alt grau adv 

  1. to a high degree

grau Celsius m 

metrologia 
  1. degree centigrade | degree Celsius | [symbol] C

grau acadèmic m 

ensenyament 
  1. academic degree | degree

grau centígrad m 

metrologia 
  1. degree centigrade | degree Celsius | [symbol] C

en grau extrem adv 

  1. to the bone | to the hilt | to the max | to the full

grau Fahrenheit m 

metrologia 
  1. [symbol] F | degree Fahrenheit

grau centesimal m 

metrologia 
  1. centesimal degree | gon | grade | gradian

estudis de grau mp 

ensenyament 
  1. bachelor’s degree | bachelor | first degree

grau d’exigència m 

  1. criteria n_p

grau de prioritat m 

  1. priority ranking

grau de diferència m 

  1. differential

en grau superlatiu adv 

  1. to the bone | to the hilt | to the max | to the full

nebot de segon grau m 

  1. first cousin once removed

neboda de segon grau f 

  1. first cousin once removed

grau de classificació m 

enginyeria 
  1. sorting
Exemples d’ús (fonts externes)
Bachelor’s degrees in Mathematics + Bachelor’s degree in Computer Engineering Grau de Matemàtiques + Grau d’Enginyeria Informàtica
Font: MaCoCu
First-degree or perfect, second-degree and third-degree price discrimination. La de primer grau o perfecta, de segon grau i de tercer grau.
Font: Covost2
Students will obtain two bachelor’s degrees: Bachelor’s Degree in Mathematics and Bachelor’s Degree in Informatics Engineering. L’alumnat obté dos títols de grau: Grau en Matemàtiques i Grau en Enginyeria Informàtica.
Font: MaCoCu
Bachelor’s degree in Mathematics + Bachelor’s degree in Business Administration and Management Grau de Matemàtiques + Grau d’Administració i Direcció d’Empreses
Font: MaCoCu
Professional Grade in Music / Medium Grade Títol de Grau Professional de Música / Grau Mitjà
Font: MaCoCu
The business of it will soon be too weighty, and intricate, to be managed with any tolerable degree of convenience, by a power, so distant from us, and so very ignorant of us. La tasca serà aviat massa feixuga i intricada per a ser dirigida amb qualsevol grau tolerable d’adequació per un poder tan distant i tan ignorant de nosaltres.
Font: riurau-editors
Perhaps we feel for the ruined and insulted sufferers in all and every part of the continent, and with a degree of tenderness which hath not yet made its way into some of your bosoms. Potser simpatitzem amb les víctimes arruïnades i ultratjades pertot arreu del continent amb un grau de tendresa que encara no ha penetrat en algun dels vostres pits.
Font: riurau-editors
Double Bachelor’s Degree - Degree in Geography / Degree in Tourism Doble Titulació: Grau en Geografia i Grau en Turisme
Font: MaCoCu
First or second order polynomial fit. Ajust polinòmic de primer grau o de segon grau.
Font: MaCoCu
It was upgraded to Grade–II in 1950, Grade–I in 1965, Special Grade in 1980 and Selection Grade in 2000. Fou promocionada a Grau II el 1950, a Grau I en 1965, a Grau Especial en 1980 i a Grau de Selecció l’any 2000.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0