Diccionari anglès-català: «gens»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gens»

anglès → català

gens n 

antropologia 
  1. gens m | [figurat] cognom m
Exemples d’ús (fonts externes)
He belonged to the gens Màgia, a Roman gens of plebian origin. Formava part de la gens Màgia, una gens romana d’origen plebeu.
Font: Covost2
He belonged to the gens Porcia, a Roman gens of plebeian origin. Formava part de la gens Pòrcia, una gens romana d’origen plebeu.
Font: Covost2
He belonged to the gens Julia. Formava part de la gens Júlia.
Font: Covost2
Gens has worked in geotechnical research, consulting and teaching for four decades. Gens ha treballat en investigació, consultoria i docència geotècnica durant quatre dècades.
Font: MaCoCu
She was part of the gens Magia, a plebeian Roman family from Capua. Formava part de la gens Màgia, una gens romana plebea originària de Càpua.
Font: Covost2
He was Publius Claudius Crassus’ son and was part of the gens Claudia. Era fill de Publi Claudi Cras i formava part de la gens Clàudia.
Font: Covost2
He was part of the Aurèlia gens and was from the Escaure family. Formava part de la gens Aurèlia, i era de la família dels Escaure.
Font: Covost2
They were part of the gens Furia, an ancient Roman family of patrician origin. Formava part de la gens Fúria, una antiga família romana d’origen patrici.
Font: Covost2
It was part of the Gens Valeria, an ancient Roman family of Sabine origin. Formava part de la gens Valèria, una antiga família romana d’origen Sabí.
Font: Covost2
It was part of the Octavia gens, an ancient Roman family of plebeian origin. Formava part de la gens Octàvia, una antiga família romana d’origen plebeu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

gens m 

antropologia 
  1. [figurative] name | gens

gens adv 

[⇒ en frases negatives]
  1. at all [⇒ in negative sentences]
      No el va sorprendre gens el que va veure. — He was not at all surprised by what he saw.
      No m’agrada gens. — I don’t like it at all.
  2. any [⇒ in negative sentences]
      No en tinc gens. — I don’t have any.
  3. little | not much | not very
      Això no és gens difícil. — That’s not very difficult.

gens adv 

  1. far from expr | not at all
      Ella no és gens estúpida. — She is very far from stupid.
Exemples d’ús (fonts externes)
And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory. I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria.
Font: riurau-editors
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all. Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
Font: riurau-editors
Thousands are already ruined by British barbarity; (thousands more will probably suffer the same fate.) Those men have other feelings than us who have nothing suffered. Milers han estat ja arruïnats per la barbàrie britànica (milers més patiran probablement el mateix destí). Aquests homes tenen sentiments diferents de nosaltres que no hem patit gens.
Font: riurau-editors
He belonged to the gens Màgia, a Roman gens of plebian origin. Formava part de la gens Màgia, una gens romana d’origen plebeu.
Font: Covost2
He belonged to the gens Porcia, a Roman gens of plebeian origin. Formava part de la gens Pòrcia, una gens romana d’origen plebeu.
Font: Covost2
Elimination genes are genes that prevent the expression of another gene. Els gens eliminadors són gens que impedeixen l’expressió d’un altre gen.
Font: MaCoCu
Some contaminants cause changes in genes or gene expression. Alguns contaminants provoquen canvis en els gens o en l’expressió dels gens.
Font: MaCoCu
She was part of the gens Magia, a plebeian Roman family from Capua. Formava part de la gens Màgia, una gens romana plebea originària de Càpua.
Font: Covost2
Some writers have so confounded society with government, as to leave little or no distinction between them; whereas they are not only different, but have different origins. Alguns autors han confós la societat i el govern fins al punt de deixar molt poca o gens de distinció entre ells; però no solament són diferents sinó que tenen orígens diferents.
Font: riurau-editors
Genetic diseases can be cured by replacing damaged genes with ‘healthy’ genes. Es poden curar malalties genètiques si s’aconsegueix substituir els gens danyats per gens ‘sans’.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0