extraterritorialitat f
- extraterritoriality
Resultats de la cerca per a «extraterritorialitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We must therefore apply the principle of extraterritoriality. | Deuríem, doncs, aplicar el principi d’extraterritorialitat. |
| Font: Europarl | |
| I do not see the relevance of this idea of ex-territoriality. | No veig la pertinència d’aquesta idea d’extraterritorialitat. |
| Font: Europarl | |
| I have also had questions on extraterritoriality. | Se m’han plantejat també preguntes sobre l’extraterritorialitat. |
| Font: Europarl | |
| Our views on extraterritoriality are perfectly clear. | Les nostres opinions sobre l’extraterritorialitat són perfectament clares. |
| Font: Europarl | |
| This principle of the offence’s extraterritoriality must be firmly upheld. | Aquest principi d’extraterritorialitat del delicte ha de ser fermament secundat. |
| Font: Europarl | |
| What I said about the principle of extra-territoriality is right. | El que he dit sobre el principi d’extraterritorialitat és cert. |
| Font: Europarl | |
| We must also resolve the question of extraterritoriality by taking a joint European approach. | També hem de solucionar la qüestió de l’extraterritorialitat adoptant un plantejament conjunt. |
| Font: Europarl | |
| I would react by warning against rushing into the principle of extra-territoriality in our legislation. | Voldria prevenir contra una acceptació precipitada del principi d’extraterritorialitat en la nostra legislació. |
| Font: Europarl | |
| Secondly, as referred to by the rapporteur, there is the issue of extra-territoriality. | En segon lloc, com ha dit la ponent, està la qüestió de l’extraterritorialitat. |
| Font: Europarl | |
| Some of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language. | Algunes fins i tot han transmès una sensació d’extraterritorialitat que s’acosta al llenguatge unilateralista. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |