Diccionari anglès-català: «estronci»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «estronci»

català → anglès

estronci m

química

strontium | [symbol] Sr

Exemples d’ús (fonts externes)

Main strontium ore mines in the world are in England.	Les explotacions principals de mineral d’estronci es troben a Anglaterra.
Font: Covost2
Strontium carbonate is found in nature as a mineral: strontianite.	El carbonat d’estronci es troba en la naturalesa com un mineral: l’estroncianita.
Font: Covost2
In groundwater strontium behaves chemically much like calcium.	Al mantell freàtic, l’estronci es comporta químicament de manera molt semblant al calci.
Font: Covost2
Its name alludes to its composition: a strontium borate.	Rep el seu nom en al·lusió a la seva composició: un borat d’estronci.
Font: Covost2
The electrons of strontium and vanadium oxide and, in general, of metal oxides, move in a matrix of ions (positive and negative).	Els electrons de l’òxid d’estronci i vanadi i, en general, dels òxids metàl·lics, es mouen en una matriu de ions (positius i negatius).
Font: MaCoCu
Strontium fluoride is prepared by reaction of strontium chloride with fluorine gas, or by action of hydrofluoric acid on strontium carbonate.	El fluorur d’estronci es prepara per reacció del clorur d’estronci amb gas fluor, o per acció de l’àcid fluorhídric en carbonat d’estronci.
Font: wikimatrix
Strontium sulfate can be obtained by the reaction of strontium hydroxide and sulfuric acid	El sulfat d’estronci es pot obtenir mitjançant la reacció de l’hidròxid d’estronci i l’àcid sulfúric
Font: AINA
Flame arc lamps were introduced where the carbon rods had metal salts (usually magnesium, strontium, barium, or calcium fluorides) added to increase light output and produce different colours.	Es van introduir làmpades d’arc de flama on les varetes de carboni tenien sals metàl·liques (generalment magnesi, estronci, bari o fluorurs de calci) afegides per augmentar la producció de llum i produir diferents colors.
Font: wikimedia
The haze of the strontium-containing coatings corresponded to the strontium-free comparative coating, which shows that the addition of strontium to a photographic material does not raise any haze issues.	La terbolesa dels revestiments que contenien estronci corresponia a la del revestiment comparatiu sense estronci, cosa que demostra que l’addició d’estronci a un material fotogràfic no planteja cap problema de terbolesa.
Font: AINA
Strontium is effectively lost within a few years.	L’estronci es perd efectivament en pocs anys.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0