Diccionari anglès-català: «estrofa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estrofa»

català → anglès

estrofa f 

literatura 
  1. stanza | verse
poètica 
  1. strophe | stanza | verse
Exemples d’ús (fonts externes)
A simple form of Greek strophe is the Sapphic strophe. L’estrofa sàfica és una forma simple de l’estrofa grega.
Font: Covost2
Now, couple it with the last stanza, the farewell. Ara, lligueu-lo amb l’última estrofa, la del comiat.
Font: MaCoCu
Let’s pay attention now to the first five verses of each stanza. Fixem-nos ara en els cinc primers versos de cada estrofa.
Font: MaCoCu
Thera re also numerous references to the Resistance, particularly in the last verse. També hi fa nombroses referències a la Resistència, sobretot a l’última estrofa.
Font: Covost2
The third stanza follows with the desire of returning to God, and the song closes with a musical phrase very similar to that which closed the first stanza. La tercera estrofa arriba tot seguit amb el desig de tornar a Déu, i la cançó es tanca amb una frase musical molt similar a la que tancava la primera estrofa.
Font: MaCoCu
After the first verse, the sound of keyboard is heard during the effect. Després de la primera estrofa, durant l’efecte se sent el so del teclat.
Font: Covost2
There is no mention of any other behavior that this verse would prohibit. No hi ha cap esment de cap altre comportament que pogués prohibir aquesta estrofa.
Font: Covost2
The first stanza of the regional anthem perfectly sums it up: "offer new glory to Spain". La primera estrofa de l’himne regional ho recull perfectament: «ofrenar noves glòries a Espanya».
Font: Covost2
Additionally, "verse," "chorus" and "refrain" all have different meanings in modern musical terminology. A més, "estrofa", "cors" i "tornada" tenen significats diferents en la terminologia musical moderna.
Font: Covost2
After a brief interlude, the second stanza arrives, with a beautiful, very lyrical tune. Després d’un breu interludi arriba la segona estrofa, amb una melodia bellíssima, molt lírica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0